看板 [ ONE_PIECE ]
討論串[閒聊] 魯夫和卡塔搶答比賽?(有雷)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 魯夫和卡塔搶答比賽?(有雷)
推噓59(60推 1噓 16→)留言77則，0人參與, 7年前最新作者sendicmimic (火腿哈密瓜)時間7年前 (2018/02/09 05:18), 7年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
要研究台詞細節的話還是看原日文比較好。. 英文的也有照原意，但鼠繪多加了幾個字導致重複。. https://imgur.com/HL9ob5D.jpg. https://imgur.com/r2Ing6q.jpg. 我把台詞寫下來:. 卡: どうした麦わらｧ? これでもう <===這句還沒講完。(鼠
(還有738個字)
#2
Re: [閒聊] 魯夫和卡塔搶答比賽?(有雷)
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 7年前最新作者translator (翻譯員)時間7年前 (2018/02/08 21:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
另一個地方. 也有點懷疑. 卡塔不是自然系. 他那招烤年糕...飛拳. 其實那隻手是斷掉的吧?. 像長子那樣?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.175.6. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.15180
#1
[閒聊] 魯夫和卡塔搶答比賽?(有雷)
推噓48(48推 0噓 30→)留言78則，0人參與, 7年前最新作者JazzJordan (Jazz In My Pants)時間7年前 (2018/02/08 20:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第16頁 雙方的台詞. 照對話邏輯的正常順序. 卡塔:你怎麼了 草帽!!! 到此為止了嗎. 戰鬥結束了嗎!?. 魯夫:嗯 沒錯....我會讓它結束...!!!. 卡塔:我接受你的挑戰. 兩人互測未來的對話順序. 卡塔:你怎麼了 草帽!!! 到此為止了嗎. 魯夫:嗯 沒錯.... (魯夫先預測到 喘氣
(還有23個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁