看板 [ ONE_PIECE ]
討論串[劇透] 和之國武士雷藏忍者?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[劇透] 和之國武士雷藏忍者?
推噓32(44推 12噓 113→)留言169則，0人參與, 最新作者nicetree (nicetree)時間8年前 (2016/02/17 15:02), 8年前編輯資訊
1
7
0
內容預覽:
雷藏 一位從和之國來到佐烏的武人. 從原本只是狐火錦衛門口中連名字都不大願意說出的某武士. 如今發展到毛皮族即便被滅國，犬貓雙王斷手斷腳寧死也不願說出的重大人物. 在最新的816話. http://imgur.com/OaWEhQN. 錦衛門說:. 此番叨擾貴國，只為找尋同國的一名武人，亦是在下的同
(還有2274個字)
#2
Re: [劇透] 和之國武士雷藏忍者?
推噓7(9推 2噓 6→)留言17則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹取駙馬)時間8年前 (2016/02/19 16:27), 8年前編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
並沒有"不大願意說出" 只是劇情上釋給讀者的時機點安排而已. 很多作品鋪陳上基本的手法 理解成角色不願意說實在是想太多了. 已證實原文只有"來尋找雷藏"的意思 沒有"只". 漢化組為表現出古文語感的翻譯用字也不能說他翻錯 但n大對這句的誤解應該可先釐清. 以下只就這句的正確原意來討論. 以上完全是想
(還有801個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁