[問題] 鄉民一致認為必須死的屁桃

看板ONE_PIECE作者 (牙籤仔\⊙▽⊙/)時間8年前 (2017/12/14 09:47), 8年前編輯推噓26(27推 1噓 27→)
留言55則, 31人參與, 8年前最新討論串3/4 (看更多)
這段也是我一直覺得很弔詭的地方 1.桃之助記憶上的問題 他有見過羅傑---以此為基礎去推敲 得出的大概就是上面文章的疑惑與可能性。 桃之助：「在下也見過羅傑本人唷！」 https://i.imgur.com/s7DhQ37.jpg
他有見過，但他當時年少，所以不太記得了。 其實桃之助是被凍齡了吧？ 這個可能性(凍8)個人認為相當高，而推測的時間軸如下： 父親被殺 + 被下詛咒┐ (第一排二排順序可能對調) └8歲見羅傑┐ 20年 └距今半年前母親被殺 也就是說桃之助可能實際活了28年， 但除此之外的身體方面(或許心智方面也是)都得不到成長，留在8歲 說是政敵下的詛咒都不奇怪。 2.佐烏的行徑 不囉嗦直接上圖o3o https://i.imgur.com/Kojolhm.jpg
(武士們一直在和之國，沒出過海) 毛皮族故鄉被破壞殆盡，不同以往 https://i.imgur.com/Q7GoOZe.jpg
https://i.imgur.com/rRKq1qc.jpg
因為個人的資料來源與單行本不同，然後我看不懂日文T_T 所以去找了英文，確定應該是中文網站翻譯錯誤 正確：武士們過去的確來過佐烏 要這些從來沒出過海的武士，上到會在海上迷霧中不知行蹤的大象身上...？ 佐烏大概沒有特定路徑，但無論如何會每隔幾年靠近和之國 (武士初見佐烏象腿) https://i.imgur.com/e7M00Tk.jpg
有來過佐烏，卻又不知道佐烏為何許樣貌 推測大概和之國很高... ...或是大象靠近和之國的時候是整個沉入水中，只露出背上城市 個人認為沉入水中靠近和之國較為可能。 不知道大家有沒有什麼其他想法呢？ -- ◣ ◢▁ ▁▁ ▁ ω ω ▁ ω ω ˙ ◤ ∥ ▄▄▄ ∥ ▄▄ ≡ x = ▁▁ ▇ ▃▃▃ ▇ ▃▃ ▲▁ ∕ ﹨ ／ ／ m＠na ╱ ／ ▃▃ ／ ▃▃ 玩躲貓貓，是因為想被找到 ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.220.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1513216036.A.0A3.html
推
12/14 09:59, 8年前 , 1F
他是虎之器 之後會開預借
12/14 09:59, 1F
推
12/14 10:04, 8年前 , 2F
只有我看不到圖嗎
12/14 10:04, 2F
→
12/14 10:20, 8年前 , 3F
你沒看到..第一張圖右下格不就被吐槽說 你小子騙誰呢..
12/14 10:20, 3F
→
12/14 10:21, 8年前 , 4F
所以我覺得屁桃自己記錯 比較有可能
12/14 10:21, 4F
→
12/14 10:31, 8年前 , 5F
抱歉 我是imgur新手Q_Q 我研究一下怎麼讓圖片出來...
12/14 10:31, 5F
※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 10:36:02
推
12/14 10:34, 8年前 , 6F
覺得是伏筆
12/14 10:34, 6F
※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 10:37:19 ※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 10:37:58
推
12/14 10:41, 8年前 , 7F
結尾＋.JPG
12/14 10:41, 7F
謝謝QQ 我試試看(不過我傳的時候好像是png不知道會不會有問題=3=;;) ※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 10:42:55
→
12/14 10:45, 8年前 , 8F
看不到圖
12/14 10:45, 8F
→
12/14 10:45, 8年前 , 9F
有了
12/14 10:45, 9F
→
12/14 10:49, 8年前 , 10F
我太天真了 以為是第一個網址加個 i 就會出來=x=...
12/14 10:49, 10F
推
12/14 11:36, 8年前 , 11F
說不定和之國是用亞特蘭提斯當背景去弄得 尾田最愛這一味
12/14 11:36, 11F
推
12/14 11:58, 8年前 , 12F
那個說佐烏不是這樣貌的其實是雷藏。他先到佐烏等其
12/14 11:58, 12F
→
12/14 11:58, 8年前 , 13F
他人。過後毛皮族被攻擊時候把雷藏關起來保護。所以
12/14 11:58, 13F
→
12/14 11:58, 8年前 , 14F
過後雷藏被放出來才會這樣誰。
12/14 11:58, 14F
英文版跟單行本的翻譯都是說"以前曾來過" 只有那個私人漢化的是說"剛登陸時" 我想考究日文版可是我看不懂日文...還請高手幫忙=3=
推
12/14 11:59, 8年前 , 15F
如果桃之助被下詛咒凍齡，那之後很有可能會變身吧
12/14 11:59, 15F
推
12/14 12:47, 8年前 , 16F
被洞八有夠慘
12/14 12:47, 16F
※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 13:07:39
推
12/14 13:14, 8年前 , 17F
不錯，給推
12/14 13:14, 17F
推
12/14 13:39, 8年前 , 18F
會不會跟浦島太郎的故事有關？
12/14 13:39, 18F
→
12/14 13:40, 8年前 , 19F
其實龍宮的寶盒被和之國的忍者竊走
12/14 13:40, 19F
→
12/14 13:40, 8年前 , 20F
然後把桃之助變小
12/14 13:40, 20F
推
12/14 14:27, 8年前 , 21F
Po個日文版讓大家看看啊（
12/14 14:27, 21F
日文版好難找=q= https://i.imgur.com/RwvxGJc.jpg
→
12/14 15:37, 8年前 , 22F
我認同Noo大的看法 讓你覺得矛盾不是翻譯問題 而是你
12/14 15:37, 22F
→
12/14 15:37, 8年前 , 23F
把雷藏的話誤會成是另外兩個武士說
12/14 15:37, 23F
我是知道是雷藏說的，只是上面是三個人都在哭，感覺像三人一同感受，而非受到口述。 https://i.imgur.com/mF9yQcJ.png
雷藏大概剛來的時候佐烏是很美，但其他兩人(或至少狐火)也有機會來過佐烏 https://i.imgur.com/Gnyx0en.png
(狐火：您體質果然與殿下一樣) ((狐火與殿下來過？)) 當然也很有可能狐火只是在暗示桃之助怕高
推
12/14 15:39, 8年前 , 24F
所以28歲的桃之助公然抓娜美胸部
12/14 15:39, 24F
雖然可能活了28年，但身體心智都是8歲(類似身心障礙者) ※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 16:13:53 ※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/14/2017 16:25:32
推
12/14 17:40, 8年前 , 25F
28歲還可以這樣臉貼娜美胸部 必須死阿
12/14 17:40, 25F
→
12/14 17:40, 8年前 , 26F
難怪還發出那種邪惡表情
12/14 17:40, 26F
我想桃之助不管幾歲，都會想貼納美胸部。
推
12/14 18:13, 8年前 , 27F
這我相信，八歲屁孩竟然懂得洗面乳！太可惡了！
12/14 18:13, 27F
→
12/14 18:13, 8年前 , 28F
如果桃之助為了主角群赴死，我會保證不會掉下眼淚，用
12/14 18:13, 28F
→
12/14 18:13, 8年前 , 29F
最棒的微笑為屁孩踐行
12/14 18:13, 29F
噓
12/14 18:19, 8年前 , 30F
八歲的小鬼才不會那麼色情，心智一定跟大人一樣了
12/14 18:19, 30F
→
12/14 18:19, 8年前 , 31F
屁桃必須死!!!
12/14 18:19, 31F
→
12/14 18:38, 8年前 , 32F
屁桃被凍齡不無可能 在OP裡面 年齡、外貌、記憶都能被
12/14 18:38, 32F
→
12/14 18:38, 8年前 , 33F
修改
12/14 18:38, 33F
推
12/14 19:32, 8年前 , 34F
只有我覺得那是桃之助為了搭話才說自己看過...但他年紀
12/14 19:32, 34F
→
12/14 19:32, 8年前 , 35F
根本不可能啊 騙人布也吐槽他了..
12/14 19:32, 35F
推
12/14 20:30, 8年前 , 36F
騙人布說的話會成真，所以是他記錯了，而且羅傑也死了
12/14 20:30, 36F
推
12/14 20:37, 8年前 , 37F
我覺得不是傳承記憶 就是把艾斯當成羅傑了
12/14 20:37, 37F
推
12/14 20:49, 8年前 , 38F
進擊的巨人 我繼承了上一代的記憶
12/14 20:49, 38F
→
12/14 22:16, 8年前 , 39F
我當初看到也覺的是凍齡
12/14 22:16, 39F
凍齡+1 返老還童也有可能，只是這樣的話桃之助應該要更像大人。
推
12/14 22:48, 8年前 , 40F
8歲色情？ 你把新之助放在哪裡
12/14 22:48, 40F
龜有派出所作筆錄中。
→
12/15 07:03, 8年前 , 41F
都有奇幻之國佐烏了 那和之國時間運行不一樣應該蠻可能的
12/15 07:03, 41F
推
12/15 08:41, 8年前 , 42F
凍8，幫QQ
12/15 08:41, 42F
超慘wwwww 另外修正了一下時刻表，感覺"父親被殺"應該在前可能性比較高。 https://i.imgur.com/YArIIyV.png
(感覺父母親並非同時被殺) https://i.imgur.com/akJBn5J.jpg
另外就是，如果桃之助的父親多活了20年，桃之助沒被傳授讀寫會有點奇怪。 但如果8歲時被殺的是父親就說的過去了。 https://i.imgur.com/6rFRBIk.jpg
阿貓阿狗同感受的在哭，很有可能在處斬現場或是可視範圍。 阿桃父親大概是因違反「不得出海」原則，歸國時被判死刑。 阿貓阿狗從很久以前就一直再吵架 https://i.imgur.com/i7dPmLs.jpg
吵架原因=桃之助父親 https://i.imgur.com/sEbRyPR.jpg
所以很有可能是在歸責說為什麼沒有好好保護好御田大人。 最後，如果時刻表是 御田處斬┐ └阿桃被凍8┐ 20年 └阿桃母親受害 阿桃母親說不定還活著， 另外可以期待她也被凍齡而呈現20年前的樣貌。 ※ 編輯: victormyass (140.109.220.79), 12/15/2017 09:16:24
推
12/15 09:33, 8年前 , 43F
看了你的英文版跟日文版的圖，就我認知那句話的意思接近
12/15 09:33, 43F
→
12/15 09:33, 8年前 , 44F
於"之前來的時候"，應該可以確定是雷藏講的，是在說他之
12/15 09:33, 44F
→
12/15 09:33, 8年前 , 45F
前剛抵達佐烏時看到的並非如此。錦衛門他們兩個之前並沒
12/15 09:33, 45F
→
12/15 09:33, 8年前 , 46F
有到過佐烏，只是對於毛皮族的忠義感動又不捨。
12/15 09:33, 46F
!!!!!!!!!!!太謝謝你了QQQQQQ 感謝翻譯!! 那大概就是我想太多而誤會了=3=;; (上面那兩人先跟著哭幹嘛啦XDD) ※ 編輯: victormyass (140.109.220.79), 12/15/2017 09:48:41
推
12/15 11:15, 8年前 , 47F
那句是雷藏說的「拙者が来た時」，大意是「在下來到
12/15 11:15, 47F
→
12/15 11:15, 8年前 , 48F
的時候」。這樣看來是英文翻譯比較偏離。
12/15 11:15, 48F
謝謝~~~那句日文太多我只看得懂拙者=w=;;... 另外會疑惑主要也是因為單行本是翻「過去來的時候」 結果找圖片卻看到不一樣的，最後才去找英文求證，沒想到還是不準的。 雖然，還是私心希望他們三人同哭是一個梗ＸＤ ※ 編輯: victormyass (210.61.194.223), 12/15/2017 11:58:39
推
12/15 12:20, 8年前 , 49F
也不能說不對啦，我也是半桶水所以可能理解錯誤。不
12/15 12:20, 49F
→
12/15 12:20, 8年前 , 50F
過那句是用過去式，沒有明確的時間標示，所以英文翻
12/15 12:20, 50F
→
12/15 12:20, 8年前 , 51F
成in the past也不算錯啦，雖然也不算對啦
12/15 12:20, 51F
推
12/15 12:23, 8年前 , 52F
說不定他騙人啊，漫畫裡面的人說出來的一定都是實話嗎
12/15 12:23, 52F
文初，本篇基礎是從他實際見過出發=w=(私心)
推
12/16 03:00, 8年前 , 53F
搞不好跟波妮有關
12/16 03:00, 53F
很有可能+1 畢竟說到年齡就想到波妮。 還有就是，他再不出來就沒機會啦！你看看其他超新星都出來玩了XDDD
推
12/16 10:11, 8年前 , 54F
神伏筆 一切都在不可言語中 靜待解密
12/16 10:11, 54F
這邊真的埋了超多梗，看這幾集，可以思考各種可能性非常有趣+_+ ※ 編輯: victormyass (140.109.220.79), 12/16/2017 12:21:48
推
12/17 09:32, 8年前 , 55F
赤犬:你覺得我為何會放過波妮呢
12/17 09:32, 55F
‣ 更多 victormyass 的文章
文章代碼(AID): #1QCTWa2Z (ONE_PIECE)
‣ 更多 victormyass 的文章
文章代碼(AID): #1QCTWa2Z (ONE_PIECE)