Re: [心得] ONE PIECE懲罰遊戲撲克牌

看板ONE_PIECE作者LPH66 (-858993460)時間12年前 (2011/10/02 08:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

(由於沒有FB只好貼在這裡了) 幾個修正和補充黑桃５: (「大參謀」鶴中將) 下面的應該是把所有的人手洗乾淨... (畢竟是洗洗果實能力者嘛(咦)) 黑桃８: (革命家龍) 上面的是五分鐘內面向東方玩牌 (所以如果你的座位是朝西的那就只好換位置了XD) 紅心２: (雷電) 下方的ニューカマー是尾田玩的梗就是伊萬他們在說的「新人類」(或譯「新人妖」) 這個字直翻是 New comer 沒錯但又和「人妖」的「オカマ」後半同音所以就被尾田拿來玩梗了XD 紅心７: (Mr.3) 上面那個「だガネ」應該是 Mr.3 的語癖大概中文沒翻出來吧 (其實很多上方的懲罰都是學他們的語癖有的是自稱有的是語尾等等) 方塊５: (月光摩利亞) 上: 何か一つ影絵をつくる這個「影絵」指的是剪影圖例如像是這個 http://www.youtube.com/watch?v=PKdzdXNy4Y4

所以這個就是畫or做個某東西的剪影圖方塊６: (吉貝爾) 上面那是學他的自稱 (也就是「老夫」) 方塊９: (海咪) 下面的「～ちん」不只是「ＸＸ醬」而已喔記得有看過「ＸＸ親」的翻譯 (印象中這個親密程度還要更進一級的樣子) 大致看過一遍應該就這些了話說有好幾個還滿有趣的 XD -- LPH [acronym] = Let Program Heal us -- New Uncyclopedian Dictionary, Minmei Publishing Co. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.24.187

→

wodsl

10/02 20:04, , 1^F

10/02 20:04, 1^F

推

ab2

10/03 02:06, , 2^F

10/03 02:06, 2^F

‣ 返回看板[ ONE_PIECE ] 日本

‣ 更多 LPH66 的文章

文章代碼(AID): #1EXxD1Y- (ONE_PIECE)