[問題] 594雷 大家都在猜的問題
防雷
-----------------------------------------------------------------
不敢延用前面人家討論的標題
魯夫的右手刺青在英文版跟中文版好像有點出入
差別在第二個字 英文版看起來像O打叉
中文版很明顯是Q
我對照兩種版本後列出所有可能的結果
第一個字 SB38
第二個字 QO
第三個字 D2RZ
第四個字 Yr
我覺得最像的是SO2Y(SO打叉)
不過還是猜不出真正含意
用英文傳達訊息 難道是 S(SEE) O(ALL) 2(TWO) Y(YEARS)
兩年後見?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.179.45
→
07/30 12:46, , 1F
07/30 12:46, 1F
推
07/30 12:48, , 2F
07/30 12:48, 2F
推
07/30 12:49, , 3F
07/30 12:49, 3F
推
07/30 12:53, , 4F
07/30 12:53, 4F
推
07/30 12:54, , 5F
07/30 12:54, 5F
→
07/30 12:55, , 6F
07/30 12:55, 6F
→
07/30 12:57, , 7F
07/30 12:57, 7F
推
07/30 12:57, , 8F
07/30 12:57, 8F
推
07/30 12:59, , 9F
07/30 12:59, 9F
推
07/30 13:00, , 10F
07/30 13:00, 10F
推
07/30 13:02, , 11F
07/30 13:02, 11F
推
07/30 13:02, , 12F
07/30 13:02, 12F
推
07/30 13:04, , 13F
07/30 13:04, 13F
推
07/30 13:06, , 14F
07/30 13:06, 14F
→
07/30 13:06, , 15F
07/30 13:06, 15F
推
07/30 13:10, , 16F
07/30 13:10, 16F
→
07/30 13:11, , 17F
07/30 13:11, 17F
→
07/30 13:12, , 18F
07/30 13:12, 18F
推
07/30 13:12, , 19F
07/30 13:12, 19F
推
07/30 13:14, , 20F
07/30 13:14, 20F
推
07/30 13:22, , 21F
07/30 13:22, 21F
→
07/30 13:22, , 22F
07/30 13:22, 22F
推
07/30 13:24, , 23F
07/30 13:24, 23F
→
07/30 13:29, , 24F
07/30 13:29, 24F
→
07/30 13:35, , 25F
07/30 13:35, 25F
推
07/30 13:40, , 26F
07/30 13:40, 26F
推
07/30 13:44, , 27F
07/30 13:44, 27F
推
07/30 13:47, , 28F
07/30 13:47, 28F
推
07/30 13:53, , 29F
07/30 13:53, 29F
推
07/30 13:54, , 30F
07/30 13:54, 30F
推
07/30 14:22, , 31F
07/30 14:22, 31F
推
07/30 14:26, , 32F
07/30 14:26, 32F
推
07/30 14:29, , 33F
07/30 14:29, 33F
→
07/30 14:34, , 34F
07/30 14:34, 34F
→
07/30 14:44, , 35F
07/30 14:44, 35F
推
07/30 14:49, , 36F
07/30 14:49, 36F
推
07/30 14:49, , 37F
07/30 14:49, 37F
推
07/30 15:02, , 38F
07/30 15:02, 38F
推
07/30 15:31, , 39F
07/30 15:31, 39F
推
07/30 15:52, , 40F
07/30 15:52, 40F
推
07/30 16:10, , 41F
07/30 16:10, 41F
→
07/30 16:25, , 42F
07/30 16:25, 42F
→
07/30 16:28, , 43F
07/30 16:28, 43F
→
07/30 16:29, , 44F
07/30 16:29, 44F
→
07/30 16:30, , 45F
07/30 16:30, 45F
→
07/30 16:37, , 46F
07/30 16:37, 46F
→
07/30 17:15, , 47F
07/30 17:15, 47F
推
07/30 17:27, , 48F
07/30 17:27, 48F
推
07/30 18:12, , 49F
07/30 18:12, 49F
推
07/30 18:42, , 50F
07/30 18:42, 50F
推
07/31 00:52, , 51F
07/31 00:52, 51F
推
07/31 12:05, , 52F
07/31 12:05, 52F
推
08/28 14:04, , 53F
08/28 14:04, 53F
討論串 (同標題文章)