[情報] 銀馬2 各大評論網站精華

看板Nintendo作者zaxwu (薩克斯)時間14年前 (2010/05/25 23:22)推噓14(14推 0噓 7→)

留言21則, 18人參與討論串1/1

在銀河馬利歐發售的前夕來繼續生火。也許，分數可以用買的，但是發自內心的好評，卻不是能夠用錢換來的。尤其是當眾多評分網站意見一致時，分數已經不重要了。 http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supermariogalaxy2 這是Metacritic的銀馬2評價總覽，我貼這個的用意不是要大家看分數。是啊，分數最容易看了。但是我希望大家要看的是各網站的評論。仔細閱讀過後，你會發現銀馬創造了遊戲業界另一個巔峰。用的還是最古老的遊戲類型之一。經過了25年，它仍然能變出如此多樣化的玩法。這，就是老任的創意。我翻譯了一些我認為對詮釋老任創意非常有力的評論 Edge 是眾所皆知對遊戲評論非常挑剔的雜誌 Edge Magazine ---Galaxy 2 offers a new understanding of where we’ve been, a new sense of wonder at where we’ll go next. 銀馬2讓我們重新理解了我們過去經歷過的, 也讓我們對未來的可能性有了新的期許。 (我認為這是對一款遊戲來說至高無上的好評) IGN 相信大家不會陌生, 大家公認最有公信力的媒體之一 IGN ---Consider me “wowed.” Again. Yes, Super Mario Galaxy 2 is more of what made the original so amazingly good: brilliant gravity platfoming. Incredibly tight and responsive controls. Fantastic musical score. But it’s not a “me too” experience -- a significant majority of this sequel is brand new. 我又被驚豔了一次! 銀馬2不只有一代讓人驚豔的重力要素、非常棒、紮實和快速反應的操控性、和壯大的音樂。銀馬2並不只是一個”我也做得到”的體驗。它是一個全新的體驗! (以同樣引擎和主題構成的續作，玩起來卻有如新作一般，更不用說老馬64,陽光老馬,銀馬三個正統續作玩起來也是差很多) The Escapist ---It's why you started playing videogames in the first place. 這就是為什麼你一開始會掉入電玩世界的理由 (回歸最原始的樂趣) Digital Chumps ---Even the harshest critics will struggle to find fault in its symphony of imagination, execution, and polish, while fans will cherish its brilliance for years to come as one of the very best games in history. Quite simply put, Super Mario Galaxy 2 is the reason I still play videogames. 就算是最挑剔的評論者也會為了從這想像力編織而成的交響樂中找出錯誤而掙扎。粉絲則會愛惜這款史上最棒的電玩作品之一。簡單的說，銀馬2就是我仍然玩電玩的理由。另一個公信力的網站Gamespot, 它給過的滿分遊戲比IGN還少 GameSpot Super Mario Galaxy 2 is simply an outstanding game. It never rests on its laurels for a second, constantly presenting new objectives and mechanics to push you to never before seen places. 銀馬2簡單的說就是一款脫穎而出的遊戲。它從不停下腳步休息。不斷的端上全新的目標和玩法讓你進入你從未看到的世界。 (我想這一句很清楚的解釋了老任的創意有無限大，這是馬利歐，一個只會跳躍和旋轉等一些最基本不過的動作就能夠變出如此多的玩法) Eurogamer throwing new ideas at you with gleeful and impulsive abandon, leaving you breathless, scrambling happily to keep up 對你歡樂且大方的不斷的拋下新的想法，直到你喘不過氣來卻仍然高興的想要追上它。 GameTrailers的公信力也不錯, 而且它的評論很精闢而且銀馬是它第一款在Gameplay的部份罕見的打滿分的遊戲 GameTrailers There is more creativity in some single stages in this game than in entire other games. It's a bit familiar, but all the fat has been cut away to expose a pure gaming core. There's something for just about everyone and games that we can truly recommend to almost everyone are rare. (銀馬2)在一關中放入的創意，甚至還比有些完整的遊戲綜合起來的還要多。雖然玩起來感覺有些熟悉，但是所有不必要的部份都被刪除，留下的則是純粹的遊戲核心。可以讓我們如此大力推薦一款遊戲給任何玩家或是人的遊戲真的非常罕見。 GamePro Galaxy 2 is a constant deluge of fresh ideas that are successful -- not because of its place in a franchise -- but because it is wholly willing to reinvent itself on the fly. 銀馬2有如洪水般充滿了成功的新鮮要素，而且並不是因為它是馬利歐的系列作之一，而完全是因為它真正有決心要重新再朔造自己一次。以上，我相信這些評論站並不是串通好要把銀馬2捧得高高的。如果它們一致認同銀馬2辦到了許多遊戲所辦不到的事。那我們是否可以大方的說，Nintendo, After 25 years you still got IT!!!! 也許你玩過了還是不喜歡老任的遊戲，那沒有關係，每個人都有自己的見解，至少你已經嘗試過了配合著任天堂釋出的製作人訪談(有版友翻譯成中文版了)，更可以知道任天堂的遊戲製作人，不管是宮本茂，還是新一代的小泉，早川，林田等人對製作遊戲的創意和熱情，這也是為什麼任天堂的遊戲有口碑，有死忠粉絲，更在電玩史上一直佔有里程碑的根本原因。 p.s.不會用顏色文字請見諒 |||orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.10.24

→

fox527

05/25 23:30, , 1^F

05/25 23:30, 1^F

→

fox527

05/25 23:30, , 2^F

05/25 23:30, 2^F

推

storym94374

05/25 23:31, , 3^F

05/25 23:31, 3^F