「リリカルマジカルStrikerSなの！」翻譯171-180
負責改圖的版友veloci85的部落格
http://kaoth.blogspot.com/2007/04/blog-post_16.html
(附有兩個相簿網址)
某翔的分流相簿：
http://i137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/
第171回 沒有用了
看樣子庫娃特珞
是決心要毀棄
這個據點了
快點阻止她
再這樣下去
你也會…
(你可是
我計畫要拿來當做
和奈葉結婚時
的訂情之禮的)
我說過了吧？
她的體內有
我的複製體
也就是說這裡的我
已經沒有用了
很快就會有第二
和第三個我創造出
充滿著美少年
的世界了吧
(啊啊 我沒有
辦法親眼
欣賞到這幅景象
太可惜了)
Long Arch
我可以現在就宰了
這個變態嗎？
不 讓我宰了他吧
OK，我們准了(慢著
第172回 爆擊模式３
打穿牆壁!?
她怎麼…可能做
出這麼扯的事情
「已確認通路安全，現在解除所有火力保險」
(給veloci85：對不起，我沒辦法再將譯文拖更長了 orz)
Blaster(不用手下留情)
Threeeee!(全力全壞承認)
(給veloci85：後面連續的e看你要拖多長就多長唄，我只是打個預估值 XD)
「老娘等好久了啊啊啊!!!」
通路前方完全沒有確認
第173回 絕不是虛偽的仿造品
妳錯了
就算誕生的
方式不一樣
現在的薇薇歐…
現在在我面前
哭泣的薇薇歐
絕對不是
虛假的仿造品
雖然愛撒嬌
又動不動就哭
而且跌到的時候也
沒辦法自己爬起來
還有妳好像也討厭
吃紅蘿蔔對吧
只要受到一點驚嚇
馬上就開始吵著說
想要上洗手間
(咦？這股
氣氛是怎樣？)
自己一個人換衣服
又三不五時會
不小心把內褲前後穿反
心情一旦稍微緩和下來
就馬上忍不住想噓噓
更何況這點責任也
應該歸罪在我身上
不管發生什麼事
都會不由自主地跑到
菲特身邊去
不過 這些
都是我最珍惜的
薇薇歐啊
(所以把
妳的真心話
告訴我吧)
奈葉媽媽…
妳該不會
一直都很
生氣吧？
(與其說
現在回想起來
更可怕…)
心靈創傷再倍增
第173回 我可以自己站起來
薇薇歐…
不要過來…
我可以…
自己站起來…
我答應過媽媽
會堅強起來的
我們家的
高町式
育兒法
原來真的
沒有錯！
(我好感動！)
不，妳誤會了
第175回 裡面的戰鬥還沒有結束！
那是…
雖然那艘船
看起來是
停止上昇了…
不過裡面的戰鬥
可還沒有結束！
太帥了我！
(我內心裡面的
全米德契爾達都在
大喝采啊！)
啊 原來你還
活著啊？
(你命
還真硬)
緹雅
他是誰？
(總覺得好像
曾經聽過他的
聲音似的)
※昴在本篇漫畫是
第一次和拜斯見面
你本來就被排除在戰力之外了咩
第176回 有了！
小型航空機
開始朝地面
下降！
有空戰魔導師
可以應戰嗎!?
目前該地點
可以出動的
魔導師…啊！
有了！
機動六課
Lightning 2
希格娜二尉！
這聲音…
是露琪諾嗎？
希格娜副隊長
您這身打扮…
是新的
Cosplay
嗎？
(雖然是很
適合沒錯
不過我們還
在工作喔？)
待會跟我到
體育館裡面
來一趟
體育館是指哪啊
第177回 危機！
艾利歐！
你膽子真大…
做好覺悟了嗎
艾利歐？
你是不知道
能對我用公主抱的人
就只有奈葉一個而已嗎？
咦!?
對他又踢又踹的
第178回 還是個小不點
只不過…
我總覺得
和大家坐在一起
我總像個么女
一樣…
實在是很那個
妳到現在
才發現啊？
妳現在
也還是個
小不點喔
唔唔…
因為如此
下次就讓我
教妳什麼才
叫做大人吧
(直到天亮
的全程教導)
不錯耶
也讓我
參一腳吧
如果你們
有辦法對付後面
那兩位可怕的姊姊
我就考慮看看吧
據說，之後好像再也沒有人看見這兩個人了
第179回 無精打采的昂
……
昴學姊好像
沒什麼精神呢
畢竟要和
奈葉小姐分開了
而且之後的單位
她和緹雅學姊
也選了不一樣
的出路…
昴…
不過，她和我以及
奈葉小姐之間
究竟跟哪一個分開會
比較難過呢!?
我好在意！
我真的好在意啊！
最近我
總是夢到
菲特小姐的
勝利宣言
是為什麼呢？
(結果害我都
睡眠不足了)
就許多意義來說，這都是毫無交集的風暴
第180回 終章 凱蘿、艾利歐
凱蘿．露．露歇 二等陸士
回到之前隸屬的邊境自然保護隊
艾利歐．蒙迪亞爾二等陸士
自願轉調邊境自然保護隊
(還是靠右排吧…)
以龍騎士與龍召喚士的搭檔，活躍於自然保護和取締盜獵者的業務
而我們現在則是
過著如膠似漆的新婚生活！
(請大家記得
改叫我凱蘿．
露．蒙迪亞爾喔)
才沒有好不好！
總覺得她最近變得愈來愈像菲特小姐了(艾利歐談
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: kyo99 來自: 219.91.65.95 (09/26 03:45)
→
09/26 03:46, , 1F
09/26 03:46, 1F
推
09/26 03:57, , 2F
09/26 03:57, 2F
推
09/26 09:06, , 3F
09/26 09:06, 3F
推
09/26 10:29, , 4F
09/26 10:29, 4F
→
09/26 10:30, , 5F
09/26 10:30, 5F
推
09/26 10:44, , 6F
09/26 10:44, 6F
推
09/26 17:52, , 7F
09/26 17:52, 7F
推
09/26 21:22, , 8F
09/26 21:22, 8F
推
09/26 22:42, , 9F
09/26 22:42, 9F
推
09/27 12:15, , 10F
09/27 12:15, 10F
推
09/28 04:36, , 11F
09/28 04:36, 11F
→
09/28 04:37, , 12F
09/28 04:37, 12F
→
09/28 04:37, , 13F
09/28 04:37, 13F
→
09/28 10:03, , 14F
09/28 10:03, 14F
推
09/28 11:31, , 15F
09/28 11:31, 15F
推
09/28 12:48, , 16F
09/28 12:48, 16F
推
09/29 00:21, , 17F
09/29 00:21, 17F
推
09/29 12:46, , 18F
09/29 12:46, 18F
→
09/29 15:03, , 19F
09/29 15:03, 19F
推
09/29 18:56, , 20F
09/29 18:56, 20F
推
09/30 11:06, , 21F
09/30 11:06, 21F
推
09/30 13:37, , 22F
09/30 13:37, 22F
推
10/01 09:12, , 23F
10/01 09:12, 23F
推
10/02 20:18, , 24F
10/02 20:18, 24F
推
10/03 12:27, , 25F
10/03 12:27, 25F
推
10/03 18:58, , 26F
10/03 18:58, 26F
推
10/04 09:24, , 27F
10/04 09:24, 27F
推
10/04 10:52, , 28F
10/04 10:52, 28F
推
10/04 12:31, , 29F
10/04 12:31, 29F
推
10/04 14:17, , 30F
10/04 14:17, 30F
推
10/04 18:56, , 31F
10/04 18:56, 31F
推
10/05 11:52, , 32F
10/05 11:52, 32F
推
10/05 12:21, , 33F
10/05 12:21, 33F
推
10/05 19:28, , 34F
10/05 19:28, 34F
推
10/10 10:15, , 35F
10/10 10:15, 35F
※ 編輯: kyo99 來自: 219.91.72.177 (10/24 23:02)