[問題] 關於指甲油的英文名稱?

看板NailSalon作者 (浮生若夢)時間15年前 (2009/10/12 00:45), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我在家中找到玫琳凱三瓶指甲油,可惜上面只有英文名稱,沒有中文 且有的是快乾液及護甲油(我查google) 但是還是有點不大確定用途,後方的中文是我查到覺得可能的名稱 分別如下: 1.treatment oil 護甲油 2.protector 護甲油?擦起來很像薄薄的透明指甲油 3.quick dry 速乾調理液 這是上在指甲油 的快乾劑嗎? 我的疑問是我查到網路說:護甲油有底層跟上層 所以1跟2有點搞不清楚 對了,我先前懷孕時不敢擦,現在有在餵母乳,偶爾會擦 想說指甲不會吸收應該沒關係吧? 謝謝大家 -- *不被瞭解並不孤單* *期待被瞭解才孤單* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.176.152
文章代碼(AID): #1AqWkOvx (NailSalon)
文章代碼(AID): #1AqWkOvx (NailSalon)