[洋基] 2011 Season In Review: Infielders

看板NY-Yankees作者sft005 (╮(﹀_﹀")╭)時間12年前 (2011/11/11 09:12)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

原文 http://tinyurl.com/76g78d7 以下簡略翻譯要點，有心人可以完整翻譯一下 1B – Mark Teixeira (S) .248/.341/.494, 39 HR, 111 RBI, 3.1 WARP 1.開季時意外火熱的鐵爺，是因為提早開始訓練身體(讓身體以為是5月了XD) 2.左手的打擊明顯成為弱點，原因來自過多的拉打，休季期間會找打教改造 3.既使表現不如期望，但仍是AL第三的1B(A岡&米糕卡布) 評分:B 2B – Robinson Cano (L) .302/.349/.533, 28 HR, 118 RBI, 6.5 WARP 1.純長打率創下生涯新高的同時三振也迎來了新高 2.不包含IBB的情況下今年只有出現27次BB，上壘率減打擊率是悲劇的.025 3.目前已證明可以扛下中心打線，而在洋基的2B地位上至低也能在歷史上排第四評分:A SS – Derek Jeter (R) .297/.355/.388, 6 HR, 61 RBI, 16 SB (73%), 1.9 WARP 1.2011球季開始至進傷兵名單為止的打擊成績 .267/.336/.357 2.37歲的隊長從DL出關後的314個打席中打出了.331/.384/.447 還有那3000安!! 3.隊長回春應該不是假的XD雖然本賽季的BABIP是.390(生涯約.360) 評分:C+ 3B – Alex Rodriguez (R) .276/.362/.461, 16 HR, 62 RBI, 3.4 WARP 1.跟隊長相反的走勢，開高走低 2.受傷休養復健LOOP 3.雖然出賽數少不過WAR在3B中還是能排到第6! 評分:C+ IF – Eduardo Nuñez (R) .265/.313/.385, 5 HR, 22 SB (79%), 338 PA, 0.4 1.打擊方面有著聯盟平均的水準(不只是個替代等級) 2.20E占了洋基隊1/5的失誤，全聯盟只有六個球員失誤比他多但是每個都出賽至少140場 (換句話說就是最會失誤的球員，沒有之一) 評分:D+ 3B/1B – Eric Chavez (L) .262/.320/.356, 2 HR, 26 RBI, 175 PA, 0.2 WARP 1.驚喜!今年傷前 .303/.410/.424 傷後.252/.294/.339(而過去4年是.238/.288/.341) 2.失去POWER的他HR產能比腿弟還差... 評分:D- 剩下兩個incomplete我就不翻了@_@ -- 人心就像一口深井，村誰也不知道井裡究竟有什麼。上︽春飛只能藉著偶爾從那裡浮出來的東西的形狀來想像而已。樹機︾ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.9.106.130

推

Tukiyomi

11/11 09:21, , 1^F

11/11 09:21, 1^F

推

windtemple

11/11 09:23, , 2^F

11/11 09:23, 2^F

→

ZMTL

11/11 12:04, , 3^F

11/11 12:04, 3^F