Re: [新聞] A-Rod becomes Bonds

看板NY-Yankees作者ps20012001 (不順的一陣子)時間14年前 (2009/10/22 02:17)推噓14(14推 0噓 18→)

留言32則, 23人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ivanos (common sense)》之銘言： : A-Rod becomes Bonds : After years of postseason failures, Yankees' third baseman is surging : Bruce Jenkins∕San Francisco Chronicle : Wednesday, October 21, 2009 : http://tinyurl.com/yznlrq4 : Angels manager Mike Scioscia had an interesting comment at the American : League Championship Series on Monday after he had Alex Rodriguez : intentionally walked with nobody on base. "I just think of Barry Bonds," : Scioscia said. "That's the time I can recall doing anything like that." 天使教練對A-Rod在周1舉行的美聯冠軍賽時在指示給了A-ROD1個無人上壘時的IBB後有著一個有趣的聯想 "我只聯想到Bonds" 索夏說著 " 這個時刻我腦海裡只能一直不斷浮現回憶" : The comparison was apt because A-Rod, whose two-run homer helped the Yankees : score a 10-1 win over the Angels on Tuesday night and take a 3-1 lead in the : series, is having a Bonds-like resurgence in the postseason. Like Bonds, he : must be grateful for the chance. : 這個描述其實是很符合A-ROD的而他的兩分打點全壘打又幫助洋基在星期2的夜晚得到一個比分10比1的比賽戰勝天使隊並拿下在系列賽3比1的對戰領先就如同Bonds重現在季後賽一般 A-ROD自己一定也很感謝這個機會(可以證明) : The great Ted Williams never got one. In his only World Series (1946), : Williams, who had an elbow injury, went 5-for-25 without a home run and just : one RBI. Stan Musial got into four World Series and never matched his legend, : hitting a combined .256 with a single homer. Bonds, after three hapless NLCS : performances with the Pittsburgh Pirates, hit .356 with eight homers during : the Giants' run through the 2002 postseason. 偉大的Ted Williams在他唯一的季後賽也未曾做到因為肘傷而在25個打數只有5隻安打 1分打點而沒有任何全壘打同樣的Stan Musial在參加4次季後賽後與他的傳奇不相襯的只有 0.256的打擊率與1發全壘打而Bonds在海盜隊經歷3次運氣不佳表現的國聯冠軍賽後在2002年轉戰巨人後的季後賽裡出現了 0.356的打擊率與8支全壘打..(哇喔..@@) : There's no way to properly summarize Rodriguez's October failures with the : Yankees, although you could start with his demotion to the No. 8 spot in the : order during the 2006 Division Series. His five-homer turnaround this autumn : has been so complete, so Reggie Jackson-like, I'm not sure opposing teams : believed it - not for a while. People have thrown him some incomprehensible : pitches, notably Brian Fuentes' 0-2 fastball on A-Rod's 11th-inning homer in : Game 2 of the ALCS. 雖然你可以從他在2006年的賽程被降棒次來說明A-ROD過去的十月病..(orz..) 但是對洋基而言現在已經沒辦法明確的解釋了..(就明年也晚一個月上唄..XD.) 而他在今年秋天開始至今的全壘打能力上展現的好轉已經如此的完善如同Reggie Jackson所說的一般 "我不會去斷言比賽只是去信任他相信再不用多久人們就能拋去她們難以理解的(過去發生在A-ROD的事) 尤其是如同在第2場比賽 Brian Fuentes面對A-ROD在2好球沒有壞球的時候被敲出去的那支全壘打.. : By Monday, Scioscia knew the deal. A-Rod has become Bonds. But even the : Giants' left fielder didn't get that type of respect. Scioscia decreed seven : intentional walks to Bonds during the '02 Series, but none with the bases : empty. 索夏在周1也終於了解到這點 A-ROD已經化身為過去季後賽的Bonds 不過雖然即使過去的巨人左外野手索夏曾在02年的賽程遭遇中指示場上投手IBB了Bonds 7次之多..卻未曾跟A-ROD一樣得到如此的禮遇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.214.38

→

octantis

10/22 02:18, , 1^F

10/22 02:18, 1^F

推

johnjohn1330

10/22 02:20, , 2^F

10/22 02:20, 2^F

→

ps20012001

10/22 02:20, , 3^F

10/22 02:20, 3^F