[情報] 校門口候車亭校名英文名改了!!!

看板NTUST_Talk作者 (大緯)時間14年前 (2011/09/13 02:12), 編輯推噓17(17010)
留言27則, 22人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
各位若是已經先知道,就原諒小的無知吧 @@ 方才經過校門口時,發現了我們校門口的候車亭校名英文改了 從National Taiwan University of Science and Technology 改成了National Polytech University 不知道這事有啥刻意安排嗎? 還是市政府搞錯??? (不好意思呀,太暗沒拍圖) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.10.73

09/13 09:11, , 1F
意思是我們學校只剩設計系了嗎
09/13 09:11, 1F

09/13 09:50, , 2F
台科升格成大學嘍?
09/13 09:50, 2F

09/13 10:40, , 3F
這怎麼回事...
09/13 10:40, 3F

09/13 11:33, , 4F
google翻譯後有一個National Polytechnic University
09/13 11:33, 4F

09/13 11:33, , 5F
的相近結果,意思是國立(台灣)理工大學
09/13 11:33, 5F

09/13 12:39, , 6F
蛤?
09/13 12:39, 6F

09/13 13:30, , 7F
Polytech一般可譯成"百工",意味集很多"科技"於一身的學校
09/13 13:30, 7F

09/13 13:58, , 8F
polymer 也有poly 大概是指一樣的吧XD
09/13 13:58, 8F

09/13 16:06, , 9F
超哥的NTUST teaches u skill & tech要更新了
09/13 16:06, 9F

09/13 16:09, , 10F
不... ><
09/13 16:09, 10F

09/13 16:25, , 11F
NPU......台灣ㄆ大
09/13 16:25, 11F

09/13 16:41, , 12F
詮???
09/13 16:41, 12F

09/13 17:04, , 13F
台灣"複合科技"大學,英文字變少,中文字卻變多了= =
09/13 17:04, 13F

09/13 18:23, , 14F
香港理工大學 HKPU(Polytechnic University)
09/13 18:23, 14F

09/13 20:30, , 15F
乾脆改叫Taiwan Institute of Technology and Science
09/13 20:30, 15F

09/13 20:30, , 16F
簡稱tits XD
09/13 20:30, 16F

09/13 21:18, , 17F
tits ...
09/13 21:18, 17F

09/13 21:32, , 18F
tits正解
09/13 21:32, 18F

09/13 21:41, , 19F
看來沒多久就會公布改名字了 = =
09/13 21:41, 19F

09/13 22:42, , 20F
www.npu.edu.tw/ 已經有npu了
09/13 22:42, 20F

09/14 00:01, , 21F
改成沒有taiwan臺灣兩個字了喔@@
09/14 00:01, 21F

09/14 00:11, , 22F
還是比較喜歡NTUST的說QQ...
09/14 00:11, 22F

09/14 00:42, , 23F
我一直覺得TAIWAN TECH的LOGO很好看~
09/14 00:42, 23F

09/14 10:12, , 24F
我也推Taiwan Tech
09/14 10:12, 24F

09/14 10:51, , 25F
NPU已經有個澎科大,現在是要來搶名字?
09/14 10:51, 25F

09/14 12:16, , 26F
搞什麼=_=
09/14 12:16, 26F

09/14 16:19, , 27F
很怪呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09/14 16:19, 27F
文章代碼(AID): #1ERaj-mv (NTUST_Talk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1ERaj-mv (NTUST_Talk)