看板 [ NTUST_Talk ]
討論串[情報] 校門口候車亭校名英文名改了!!!
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [情報] 校門口候車亭校名英文名改了!!!
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者chiawei0525 (大緯)時間14年前 (2011/09/17 01:37), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
回家的路上. 看見英文名稱改回NTUST了. 不知道是否是PTT上的怒氣衝到市府去了. 還是有哪位親愛的同學去回應的呀 XD. 總之能改回來，good!!!. PS. Taiwan Tech 也不錯!!!. 剛剛拍攝的附圖.... http://ppt.cc/PG_3. --. ※ 發信站: 批踢踢
#3
Re: [情報] 校門口候車亭校名英文名改了!!!
推噓4(4推 0噓 6→)留言10則，0人參與, 最新作者r557844689 (哇噢wpy)時間14年前 (2011/09/14 20:03), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我覺得這樣子直接改掉很不尊重本校. 明明歷來的翻英都是NTUST，先前也都是NTUST，現在突然要弄個不一樣的翻譯NPU. 1.要來本校的人找路線圖會找不到本校校名. 2.坐來這個站，發現本校門的校名，與公車站的站名不同時，會有非常大的疑惑. 姑且不論以上兩點. 光是沒有知會就更改，就已經是非常大的
(還有158個字)
#2
Re: [情報] 校門口候車亭校名英文名改了!!!
推噓4(4推 0噓 10→)留言14則，0人參與, 最新作者TKforever (小老二(阿典)時間14年前 (2011/09/14 02:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
剛剛去了學校一趟 才發現原來原PO講的是公車站名. 我還以為是校門口的名稱勒. 附圖 http://ppt.cc/x_FJ. 平常沒在搭公車 所以也不知道原本就是這樣還是最近換的. 就算是最近換的 中文名稱還是一樣. 所以不曉得是怎樣 -ˇ-. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#1
[情報] 校門口候車亭校名英文名改了!!!
推噓17(17推 0噓 10→)留言27則，0人參與, 最新作者chiawei0525 (大緯)時間14年前 (2011/09/13 02:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位若是已經先知道，就原諒小的無知吧 @@. 方才經過校門口時，發現了我們校門口的候車亭校名英文改了. 從National Taiwan University of Science and Technology. 改成了National Polytech University. 不知道這事有啥刻意安
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁