Re: Forever Young / Alphaville
: 天堂會等待我們 而我們只是這樣望著天空
: 讓我們在年輕時死去不然就永遠年輕地活著
: 我們大概沒有這樣的能力但是絕對不要說永遠也不可能
: 也許早些也許晚些這一切都會過去
: 他們為什麼不停留著年輕的樣子呢？
: 沒有一點理由就變老是那麼的難....
: 年輕是陽光下的鑽石，而鑽石是永遠的
: 有那麼多的冒險今天都不會再發生了
: 有那麼多的歌我們都忘記怎麼唱了
: 有那麼多的夢想就這樣在藍色的天空上離去
: 我們實現它....
聽到這幾句就很感動
把歌詞找的清楚一點以後就更感動
因為把這首歌設成起床的歌曲
陽光裡這首歌就更動人了
於是根本不想去上什麼課
就一直反覆聽著然後試著翻譯成好一點的樣子
因為前一天晚上才對朋友說過類似的話題
無論對自己的人生感到辛苦或者不幸
我們都在讓自己越來越往另外一個世界靠攏
年輕是我們稱呼自己現在這個世界的通稱
「Hoping for the best but expecting the worst...」
不再那樣年輕的心情就是這樣的吧
「It's hard to getting old without a cause.」
活下去是為什麼呢....
雖然辛苦但是並不覺得活著痛苦或難以忍受
只是對於自己逐漸改變的一切：身體、心情、經歷等等的
都覺得很難適應
如果要這樣繼續活下去好像就要漸漸捨棄那長久自少年以來
為年輕自己所建立起來的價值觀和信仰
老一點的自己已經不再適合那一套
所以有點恐慌吶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: cyc.m16.ntu.edu.tw
討論串 (同標題文章)