菜菜子報告的翻譯
這個 小妹在社版上初試啼聲
大家多多指教
翻不通順的 就別怪我啦...
=======
<留學生活的開始>
學期開始已將近兩個月了。蒸籠般炎熱的夏日終於過去，早晚開始
感到涼意。對宿舍房間曾有那麼點擔心，所幸小而舒適，室友們也相當
和藹。上午是中文課程，下午是一般課程，週末與社團出遊或逛街，日
子大致順利，也相當快樂充實。為了準備交換留學，於早稻田開放教育
中心與短期遊學中的語言學習發揮了功效，生活上不常遇到溝通障礙，
我想是現在台灣生活一切順利安好的主因吧。
在一般課程上，我選了「台日文化比較研究」、「台灣產業組織發
展」、「中華民國外交史」等五門課，對課程內容的了解只勉強將近一
半，想到回國時…不禁每天不停祈禱。氣候溫暖，食物美味，人情溫厚，
在這所台灣首屈一指的大學裡，帶些緊張地，被真誠不做作的朋友們圍
繞著，有種預感，這一年將在一轉眼間過去。
照片1. 盡情享受大自然
與社團的伙伴一起溯溪
照片2. 台大有名景點
電視攝影裡常出現，椰子樹並排的「椰林大道」
第二段晚點再翻...
--
Life goes on.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.144.164
推
推 218.169.0.30 11/15, , 1F
推 218.169.0.30 11/15, 1F
推
推 203.70.167.25 11/16, , 2F
推 203.70.167.25 11/16, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：