Re: [徵書]大家的日本語 進階I II
※ 引述《saracheng (sara)》之銘言：
: 哈哈哈 我的德文已經完全荒廢
: 前陣子帶三個老德出遊 天氣明明不熱 我卻滿身大汗
: 還被糾正假設語態 真想撞牆......
哼哼 德語為母語的人假設語氣也未必高明到哪裡去,不用太洩氣.
我一直覺得,文法上某些語氣的使用與否,跟階級比較有關係.
我們會很多當地人其實不會用或不常用的....
: 更慘的是 新學了日文 要開口講話的時候，日文會先衝出來
: 還得在腦子裡先把日文擋一下 才能很順利地把德文字句吐出去
: 結果 在奇邁可老師的課堂上 要一次擋住日文和德文才能講英文
: 好累好累
: 你那個是什麼課本啊？
em Hauptkurs 是Hueber出的中級德文系列em的第二本.幾乎沒用....
後來上課用的是老師印的講義 當天報紙 以及小說.
--
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 62.178.46.128
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：