看板 [ NTUCH-89 ]
討論串天方夜譚
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: 天方夜譚
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Oxymoron (有氧低能兒)時間25年前 (2000/05/16 22:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實天方夜譚是阿拉伯人從波斯文翻譯過來的(8th c. AD). 其實天方夜譚在阿拉伯文學中可以看成民間故事集. 其中比較重要的兩個版本都是在十九世紀初出版. 其中所含的故事有所差異(其實是每個版本都不一樣). 歐洲人第一次翻譯是1704的Galland的法文版. 因為Galland手上的阿拉伯文手
(還有412個字)
#4
Re: 天方夜譚
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lorentz (I.L.E.)時間25年前 (2000/05/14 18:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
搞不好是因為內容涉及 巴格達城 在91年沙漠風暴後屬於西方世界之. 政治不正確而被刪除。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org). ◆ From: ccsun65.cc.ntu.edu.tw.
#3
Re: 天方夜譚
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Monoson (觀察家認為?!)時間25年前 (2000/05/13 17:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你確定沒有看錯書名??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org). ◆ From: h93.s45.ts31.hinet.net.
#2
Re: 天方夜譚
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者psyche (事已至此)時間25年前 (2000/05/13 16:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你買到刪節版了？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org). ◆ From: 211.75.32.190.
#1
天方夜譚
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Oxymoron (有氧低能兒)時間25年前 (2000/05/11 23:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前天在誠品買了一本英文版天方夜譚. 回家仔細的檢視了目錄. 既沒有阿拉丁的神燈 也沒有辛巴達的歷險 更沒有阿里巴巴與四十大盜. 實在夠酷說. 不過為了寫報告. 這正是我所需要的版本. --. 偽氏大字典:. OXYMORON: 有氧低能兒--. 智能非常低,毫無是處,只會拼命呼吸,浪費大氣層內氧氣的
(還有17個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁