誰母語是台語的呀?

看板NTUBP-R90作者 (frigatebird)時間20年前 (2004/02/19 14:13), 編輯推噓6(600)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
最近整理訪談稿實在太痛苦了……都是台語 只要稍微有國語,就彷如甘霖呀!! 一開始只要隔一、兩句就聽不懂… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.86.73

推 140.112.236.69 02/19, , 1F
這樣你也能訪談下去 也算是高手高手高高手
推 140.112.236.69 02/19, 1F

推 61.228.86.73 02/20, , 2F
經常有各說各話的狀況…
推 61.228.86.73 02/20, 2F

推 61.228.86.73 02/20, , 3F
還好我有看過台語連續劇,勉強可以撐
推 61.228.86.73 02/20, 3F

推 140.112.40.140 02/20, , 4F
就算母語是台語 要翻成國語也是一大困難~
推 140.112.40.140 02/20, 4F

推 140.112.40.135 02/23, , 5F
我母語是火星語..XD
推 140.112.40.135 02/23, 5F

推 140.112.40.134 02/24, , 6F
嗯…看得出來喔…東東
推 140.112.40.134 02/24, 6F
文章代碼(AID): #10D5GCmV (NTUBP-R90)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #10D5GCmV (NTUBP-R90)