[問題] 台大校園翻譯錯誤
各位大大好，因為修國際事務處服務學習的關係，其中一個作業要求幫國際事務處找「台大校園內翻譯錯誤」的三個地方(總區或其他校區皆可)，就是中文翻成英文有誤的地方，但是因為平常很少在校園裡面看到英文，所以想請問有沒有人有注意過哪裡有翻譯錯的地方?請大家幫幫忙，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.204.95
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1401179680.A.364.html
推
05/27 16:40, , 1F
05/27 16:40, 1F
推
05/27 16:46, , 2F
05/27 16:46, 2F
→
05/27 16:49, , 3F
05/27 16:49, 3F
噓
05/27 16:56, , 4F
05/27 16:56, 4F
推
05/27 17:00, , 5F
05/27 17:00, 5F
推
05/27 17:11, , 6F
05/27 17:11, 6F
推
05/27 17:19, , 7F
05/27 17:19, 7F
推
05/27 17:45, , 8F
05/27 17:45, 8F
推
05/27 17:49, , 9F
05/27 17:49, 9F
→
05/27 17:50, , 10F
05/27 17:50, 10F
→
05/27 19:51, , 11F
05/27 19:51, 11F
→
05/27 19:52, , 12F
05/27 19:52, 12F
推
05/27 20:04, , 13F
05/27 20:04, 13F
→
05/27 20:15, , 14F
05/27 20:15, 14F
→
05/27 20:17, , 15F
05/27 20:17, 15F
→
05/27 20:17, , 16F
05/27 20:17, 16F
→
05/27 20:19, , 17F
05/27 20:19, 17F
→
05/27 20:19, , 18F
05/27 20:19, 18F
推
05/27 23:09, , 19F
05/27 23:09, 19F
推
05/27 23:47, , 20F
05/27 23:47, 20F
推
05/27 23:47, , 21F
05/27 23:47, 21F
推
05/28 13:31, , 22F
05/28 13:31, 22F