[心情] 我們的外交部青年大使被洗臉

看板NTU作者 (暱稱有恨意)時間12年前 (2013/08/11 21:20), 編輯推噓26(2718)
留言36則, 30人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
詳情請見:https://www.facebook.com/2013brazil 正在代表外交部「出使」巴西的同學據稱是代表我們的國家 團員中沒一個是原住民,卻胡亂穿了不知道哪裡租來的「原住民傳統服裝」。 原民朋友反應後,卻自稱「服裝均為純粹表演用途,並無意想貿然代表台灣 原住民文化」。 有沒有人可以幫我解答一下既然不代表臺灣文化,那這些人到底出國幹嘛?= = 這些人為甚麼會讓人憤怒,請參見「什麼,你也愛台灣原住民?!」粉絲團 https://www.facebook.com/Pure.Taiwan 與今天刊載蘋果投書 【即時論壇】以正確心態 展現原住民文化 2013年08月10日22:33 作者:格勒格勒‧馬拉亞維斯(排灣族人‧文化工作者) 我從未懷疑過,一群受過高等教育的大學生擔任文化大使代表臺灣出國去會有甚麼問題, 然而近日從網路上中華民國外交部國際青年大使團出訪各國的行前準備照片陸續看見,青 年身穿自以為象徵原住民文化的傳統服裝,興高采烈準備宣揚國威,卻讓網路另一端的我 有著部落耆老的心情,擔心這群孩子衣服沒穿好就出門,貽笑大方。 最讓人驚訝的是象徵「臺灣第一學府」的「臺灣大學」,也出乎意料出現錯誤示範原住民 服飾的團隊,穿著上真的看不出到底是代表哪一個原住民族群。「臺灣大學」是追溯原住 民文化史料的指標學校,校園內尚有專屬展館,展出古老經典的原住民相關文物,也出版 許多相關書籍,還能出此錯誤示範,讓人無法理解。 難以想像在這狀況連篇的外交部國際青年大使團幕後,是出自怎樣的觀點在看待原住民? 制度上對於文化認知的訓練與要求又是如何?這會導致友邦如何看待我國國際青年大使團 的文化史觀與民族觀?非洲奈及利亞小說家Chimamanda Adichie在TEDTalks分享她的經驗 「單一故事的危險性」,說明如果對於某人某地只有單一故事,將會導致傷害人的偏見, 多元的知識來源與廣泛攝取生活訊息才能找到「真正的聲音」。 從這些事情可以察覺,國際青年大使團的訓練結構,正是一連串錯誤觀點累積造成的結果 ,如同「吳鳳」的故事在教育體系開始深植錯誤觀點,傳播原住民酗酒、懶惰、砍人頭的 刻板印象。很多人以為「吳鳳」的單一故事事件,只是造成國人對原住民族群的傷害而已 ,但是從教育的另一個角度來看,今日「國際青年大使團」在學生身上所呈現的錯誤示範 ,已能清晰察看臺灣對多元文化的整體教育及族群認識如此貧瘠,誤以為單單唱歌跳舞就 能展現在地多元性,簡直是欺瞞友邦。 至於辦理及參與此計畫的外交部、學校及教授,在態度上過於兒戲,在文化教育的專業度 也失責,讓參與青年未能盡全力認識臺灣各族群,只用套裝活動流程年復一年按部就班演 出做為娛樂效果,失去「國際青年大使團」應展現的國格與文化的精緻性。 強烈籲請外交部正視此一嚴重性,提出可供青年正確學習的周邊配套措施,將代表臺灣的 原住民族文化,驕傲光榮地帶出國外。 --

07/08 02:20,
「巴萊」才是人的意思吧
07/08 02:20

07/08 02:21,
樓上,「賽德克」是賽德克語的「人」,「巴萊」是「真正」。
07/08 02:21

07/08 02:21,
達悟語的「人」就是「達悟」沒錯。
07/08 02:21

07/08 02:22,
是喔 族名就是人的意思 那台灣也是人的意思囉
07/08 02:22

07/08 02:24,
所以客家也是人的意思囉 蒙古也是人的意思囉
07/08 02:24

07/08 02:24,
高加索也是人的意思囉
07/08 02:24
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.17.10

08/11 21:24, , 1F
推~ 請重視和正式原住民的文化,不要自行想像和推理。
08/11 21:24, 1F

08/11 21:25, , 2F
08/11 21:25, 2F

08/11 21:34, , 3F
上面那一串奇怪的推文在幹嘛
08/11 21:34, 3F

08/11 21:39, , 4F
就是很奇怪才被拿來做簽名檔XDDDDDD
08/11 21:39, 4F

08/11 21:45, , 5F
惱羞跳針?
08/11 21:45, 5F

08/11 21:47, , 6F
不懂裝懂被打臉然後狂跳針wwww
08/11 21:47, 6F

08/11 21:48, , 7F
簽名檔XDDD
08/11 21:48, 7F

08/11 21:58, , 8F
被簽名檔轉移目標。
08/11 21:58, 8F

08/11 22:04, , 9F
推 請尊重原住民文化
08/11 22:04, 9F

08/11 22:27, , 10F
推 很多學生對外的交流都是類似的方式
08/11 22:27, 10F

08/11 22:46, , 11F
沒辦法啊!其他大使團都有玩,不玩就被比下去了阿
08/11 22:46, 11F

08/11 22:47, , 12F
08/11 22:47, 12F

08/11 22:47, , 13F
應該是外交部的意思
08/11 22:47, 13F

08/11 22:50, , 14F
這真的很誇張
08/11 22:50, 14F

08/11 22:50, , 15F
然後就通通一起被戰爆惹
08/11 22:50, 15F

08/11 23:41, , 16F
親愛的三樓 那是簽名檔喔XD
08/11 23:41, 16F

08/11 23:44, , 17F
推樓上XDD
08/11 23:44, 17F

08/11 23:46, , 18F
科 沒辦法 去這種東西很潮 當然要我們原住民朋友
08/11 23:46, 18F

08/11 23:46, , 19F
犧牲一下
08/11 23:46, 19F

08/11 23:54, , 20F
08/11 23:54, 20F

08/11 23:59, , 21F
三樓XDDD
08/11 23:59, 21F

08/12 00:03, , 22F
三樓超蠢XD
08/12 00:03, 22F

08/12 00:43, , 23F
高級家家酒
08/12 00:43, 23F

08/12 00:50, , 24F
三樓有點好笑XD
08/12 00:50, 24F

08/12 01:03, , 25F
三樓XDD
08/12 01:03, 25F

08/12 01:03, , 26F
台灣有賣漢服?
08/12 01:03, 26F

08/12 04:29, , 27F
3F 科
08/12 04:29, 27F

08/12 09:27, , 28F
三樓新警察喔
08/12 09:27, 28F

08/12 09:42, , 29F
至少也該做點研究才出去
08/12 09:42, 29F

08/12 09:44, , 30F
太過分了吧= =怎麼可以這樣不重視原住民文化
08/12 09:44, 30F

08/12 12:20, , 31F
123
08/12 12:20, 31F

08/12 12:22, , 32F
三樓在衝啥XDDDDD
08/12 12:22, 32F

08/12 14:59, , 33F
3樓耍憨?
08/12 14:59, 33F

08/12 15:23, , 34F
簽名檔XDDDDDDDD
08/12 15:23, 34F

08/12 15:25, , 35F
推簽名檔和三樓~XPP
08/12 15:25, 35F

08/12 23:02, , 36F
08/12 23:02, 36F
文章代碼(AID): #1I1u-YDE (NTU)
文章代碼(AID): #1I1u-YDE (NTU)