看板 [ NTU-TLC ]
討論串[問題] Xmas? X'mas?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [問題] Xmas? X'mas?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者secviolin (嘿嘿)時間23年前 (2002/12/18 20:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我好像聽過一種說法. Xmas或X'mas是貶意的樣子. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.112.213.146.
#4
Re: [問題] Xmas? X'mas?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者shouen (Teddy Bear)時間23年前 (2002/12/18 20:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《Gypsy (用腳掌走路)》之銘言ꄊ: 寫來說笑啦...阿們~. 喔,是真的很想阿們..... 果真是社學的.... btw,那個偽裝的簽名檔要用兩條才不會在引用時被用到.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.112
#3
Re: [問題] Xmas? X'mas?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Gypsy (用腳掌走路)時間23年前 (2002/12/18 13:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
延伸一下. 本來叫做「聖誕節」的詞彙，最近風起雲湧地稱為「耶誕節」. 有一說是，透過「耶」誕節的稱呼，來取消耶穌的「聖」格. 再進一步透過取消放假，還歸 12/25 的自然面目，. 亦還原「耶穌」為眾多歷史人物之一的位置. （另有人會繼續追討為何「聖」誕節和行憲紀念日重疊，. 師出老蔣的基督文化背景
(還有450個字)
#2
Re: [問題] Xmas? X'mas?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Gypsy (用腳掌走路)時間23年前 (2002/12/18 13:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我沒有考證啦. 只印象中, X'mas 是誤寫, X mas 才是正點好像是希臘文或拉丁文或什麼文的..?. 因為很多英文縮寫都有一撇...，所以就逐漸誤寫成 X'mas. 不過，那一撇在"原文"中代表何意我不知道. 但我想，文字正確與否和褻瀆應該沒有關係的，. 假設，那一撇在古文中真得代表「非」.
#1
[問題] Xmas? X'mas?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者bloodgirl (女神的十七件首飾)時間23年前 (2002/12/17 17:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
聖誕節快要到了...所以開始作卡片是很正常的. 可是看到很多人都把Xmas寫成 X'mas.... 想要去糾正嘛...可是又不知道怎麼說?. X'mas是單純的寫錯 還是有褻瀆到基督教呢?. 有看過一種說法..說是那一個 ' 出了問題.... 好像是說那一個「'」的意義是代表「非,錯誤的」的意思?.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁