[情報] 瑪利歐35週年官網詳情（中文化消息

看板NSwitch作者 (basala)時間3年前 (2020/09/04 10:42), 編輯推噓24(25推 1噓 8→)
留言34則, 27人參與, 3年前最新討論串1/5 (看更多)
超級瑪利歐3D收藏輯 https://i.imgur.com/6oCGpCL.jpg
將三款3D瑪利歐《超級瑪利歐64》、《超級瑪利歐陽光》和《超級瑪利歐銀河》收錄在一 款軟體中的《超級瑪利歐 3D 收藏輯》將在Nintendo Switch登場。 除了解析度比原版更高，各作品都為了能在Nintendo Switch上玩得更順暢而進行最佳化 。 此外，軟體內還收錄了三款作品的「原聲帶」。隨時隨地都可以聆聽令人懷念的175首背 景音樂樂曲。 《超級瑪利歐 3D 收藏輯》是期間限定的生產商品，預定於2020年9月18日發售。 ※僅選單畫面支援中文。遊戲將忠實呈現原作語言，沒有支援中文。 ※盒裝版將於2021年3月底為止進行期間限定生産，而下載版則於2021年3月31日為止進行 期間限定發售。 超級瑪利歐3D世界+狂怒世界 https://i.imgur.com/Vm4PcA5.jpg
「貓咪瑪利歐」大放異彩的《超級瑪利歐 ３Ｄ世界》將變得更順暢並加入全新要素在Nin tendo Switch登場！本作品將支援中文並預定於2021年2月12日發售！詳情敬請期待後續 通知。 https://i.imgur.com/YDPJWVS.jpg
此外，「貓咪瑪利歐」及「貓咪碧姬公主」的amiibo將與本作品同時發售！ GAME&WATCH https://i.imgur.com/UI2sKhS.jpg
曾在1980年發售的Game & Watch（※1），將在今年發售特別版。除了可遊玩到《超級瑪 利歐兄弟》及《超級瑪利歐兄弟2》，只有此主機才遊玩到角色變為瑪利歐的Game & Watc h的《BALL》。時鐘功能當然也沒有遺漏，而且為迎接35週年，還附加了35個小秘密！ 任天堂手提遊戲機的始祖將以全色液晶重新面世！ 本產品是期間限定的生產商品，預定於2020年11月13日發售。 ※1 1980年登場的《Game & Watch》並沒有在香港／台灣發售。 ※2 將於2021年3月底為止進行期間限定生産。 https://i.imgur.com/Kedxm3G.jpg
《集合啦！動物森友會》預定於2021年3月新增《超級瑪利歐》的家具！敬請期待後續資 訊。 https://i.imgur.com/cHtgJCS.jpg
Super Famicom遊戲《超級瑪利歐賽車》的瑪利歐及森喜剛Jr.，將以當年的樣子於2020年 9月9日在智慧型手機應用程式《瑪利歐賽車 巡迴賽》登場。 來源官網：https://reurl.cc/e86LvQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.76.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1599187359.A.B82.html
推
09/04 10:46, 3年前 , 1F
太好啦，G&W有代理，不用刷日亞了
09/04 10:46, 1F
推
09/04 10:47, 3年前 , 2F
簡單來說只有3D世界有中文 不意外
09/04 10:47, 2F
推
09/04 10:49, 3年前 , 3F
都沒寫價格
09/04 10:49, 3F
推
09/04 10:53, 3年前 , 4F
忠實呈現原作語言這種屁話都敢講w 官方懂嘲諷哦
09/04 10:53, 4F
推
09/04 10:55, 3年前 , 5F
小編是沒字可打了是不是 呈現原作語言是三小
09/04 10:55, 5F
推
09/04 11:02, 3年前 , 6F
跟手搖店秉持完美比例最好喝不給客製是一樣的意思?
09/04 11:02, 6F
→
09/04 11:03, 3年前 , 7F
2021三月新增馬力歐家具 四月是20週年別忘了啊!!
09/04 11:03, 7F
推
09/04 11:05, 3年前 , 8F
忠實呈現原作語言???
09/04 11:05, 8F
推
09/04 11:06, 3年前 , 9F
原聲帶部分有中文化介紹，算是有小小安慰到吧
09/04 11:06, 9F
推
09/04 11:16, 3年前 , 10F
還以為瑪利歐銀河有中文..不過還是會買
09/04 11:16, 10F
推
09/04 11:21, 3年前 , 11F
忠實呈現原作語言 這句真的很好笑
09/04 11:21, 11F
→
09/04 11:21, 3年前 , 12F
算了 用英文將就看吧 至少可以讀的比日文快一些
09/04 11:21, 12F
推
09/04 11:27, 3年前 , 13F
可惡，沒重置rpg那款在超任上的
09/04 11:27, 13F
推
09/04 11:31, 3年前 , 14F
動森：還來沾光啊瑪莉歐
09/04 11:31, 14F
→
09/04 11:34, 3年前 , 15F
我們不是懶得翻譯，是將忠實呈現原作語言
09/04 11:34, 15F
推
09/04 11:42, 3年前 , 16F
以後中文化遊戲都可以講:居然沒有忠實呈現原作語言!
09/04 11:42, 16F
→
09/04 11:45, 3年前 , 17F
馬銀2呢？
09/04 11:45, 17F
→
09/04 11:49, 3年前 , 18F
真的有心就多種語言可以切換
09/04 11:49, 18F
推
09/04 11:49, 3年前 , 19F
在日區買可調成英文玩嗎QQ
09/04 11:49, 19F
噓
09/04 12:02, 3年前 , 20F
因為他們翻譯就沒有忠實呈現啊 自由人權都消失囉
09/04 12:02, 20F
推
09/04 12:07, 3年前 , 21F
厲害了 新用法 自主和諧
09/04 12:07, 21F
推
09/04 12:11, 3年前 , 22F
德國翻譯也沒有自由人權，其實中翻後面還有兩處有自由
09/04 12:11, 22F
推
09/04 12:19, 3年前 , 23F
還說了自由萬歲這種話呢
09/04 12:19, 23F
→
09/04 12:34, 3年前 , 24F
中文化團隊直接拉去做3D世界了吧
09/04 12:34, 24F
→
09/04 12:43, 3年前 , 25F
那看來禁句不是自由 而是人權吧哈哈
09/04 12:43, 25F
推
09/04 13:13, 3年前 , 26F
自由人權是不是都會被強迫吞什麼東西(咦
09/04 13:13, 26F
推
09/04 13:37, 3年前 , 27F
這冷飯好像可以 券忍住是對的
09/04 13:37, 27F
推
09/04 13:58, 3年前 , 28F
有沒有機會用 NSO兩張票卷來購買呀
09/04 13:58, 28F
推
09/04 14:05, 3年前 , 29F
銀瑪沒有中文會卡關嗎? 不知道他需要文字提示的地方多不
09/04 14:05, 29F
→
09/04 14:05, 3年前 , 30F
多 真的挺想玩銀瑪的 應該會買英文版
09/04 14:05, 30F
推
09/04 14:09, 3年前 , 31F
銀瑪比較看重玩家觀察力，沒中文的遺憾是只在星媽劇情
09/04 14:09, 31F
推
09/04 15:33, 3年前 , 32F
應該只有選單是中文吧
09/04 15:33, 32F
推
09/04 20:15, 3年前 , 33F
日本有英文選項
09/04 20:15, 33F
推
09/05 07:29, 3年前 , 34F
老任冷飯本來就常常沒中文
09/05 07:29, 34F
‣ 更多 basala5417 的文章
文章代碼(AID): #1VKQcVk2 (NSwitch)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 basala5417 的文章
文章代碼(AID): #1VKQcVk2 (NSwitch)