[情報] 逆轉裁判123合集中文版

看板NSwitch作者 (精神百倍啦!! ._.b)時間4年前 (2019/07/13 10:20), 編輯推噓50(52推 2噓 22→)
留言76則, 55人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
偶然看到了釋出中文介紹 似乎文字跟語音不能分開設定（語音日文 文字中文） 看到了中文的語音 頓時好消火... https://youtu.be/lvpBihOF8PM
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.157.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1562984432.A.CFD.html
推
07/13 10:31, 4年前 , 1F
媽呀...真是沒想到 原來之前那個預告不是開玩笑
07/13 10:31, 1F
→
07/13 10:35, 4年前 , 2F
影片裡面的平台是PS4
07/13 10:35, 2F
→
07/13 10:35, 4年前 , 3F
07/13 10:35, 3F
推
07/13 10:36, 4年前 , 4F
還真鳥
07/13 10:36, 4F
噓
07/13 10:37, 4年前 , 5F
不是原版中配，怒噓
07/13 10:37, 5F
推
07/13 10:40, 4年前 , 6F
中文是所有版本中語氣聽起來最弱的(汗)
07/13 10:40, 6F
→
07/13 10:41, 4年前 , 7F
祈禱下一代能夠分開設定吧
07/13 10:41, 7F
→
07/13 10:42, 4年前 , 8F
等等
07/13 10:42, 8F
推
07/13 10:43, 4年前 , 9F
很有誠意阿，這樣有啥好嫌的
07/13 10:43, 9F
推
07/13 10:44, 4年前 , 10F
應該改成台語 嘎林奏罵動瑞 蛋欸 滿洽
07/13 10:44, 10F
推
07/13 10:46, 4年前 , 11F
很不錯啊，我NS、STEAM、PS4都買了
07/13 10:46, 11F
推
07/13 10:47, 4年前 , 12F
這誠意放錯地方了
07/13 10:47, 12F
→
07/13 10:48, 4年前 , 13F
這遊戲文本與角色魅力非常強大，有中文我別無所求
07/13 10:48, 13F
推
07/13 10:49, 4年前 , 14F
聽到等等直接笑出來，氣勢先輸一半XD 然後默默坐等7代
07/13 10:49, 14F
→
07/13 10:50, 4年前 , 15F
跟大逆轉3好了
07/13 10:50, 15F
推
07/13 10:50, 4年前 , 16F
也就異議這些是中語的吧 還能接受
07/13 10:50, 16F
→
07/13 10:50, 4年前 , 17F
話說我還以為裡面全部的對話都是有語音的 看來是我想太多XD
07/13 10:50, 17F
推
07/13 10:51, 4年前 , 18F
還好這不是全語音遊戲zz
07/13 10:51, 18F
→
07/13 10:51, 4年前 , 19F
如果是全對話都是中語的，那就不能接受了
07/13 10:51, 19F
推
07/13 10:57, 4年前 , 20F
香爆
07/13 10:57, 20F
→
07/13 10:59, 4年前 , 21F
卡普空日常
07/13 10:59, 21F
推
07/13 11:07, 4年前 , 22F
卡普空就算聽不懂,也該聽得出這氣勢很弱吧…
07/13 11:07, 22F
推
07/13 11:18, 4年前 , 23F
這遊戲對話有語音會超煩躁吧 XD
07/13 11:18, 23F
推
07/13 11:19, 4年前 , 24F
YEEE YEEE
07/13 11:19, 24F
→
07/13 11:19, 4年前 , 25F
美板有中文ㄇ
07/13 11:19, 25F
推
07/13 11:21, 4年前 , 26F
記得所有版本都支援語言更新 所以應該有～
07/13 11:21, 26F
推
07/13 11:21, 4年前 , 27F
台語的休蛋幾雷比等等有氣勢多了
07/13 11:21, 27F
→
07/13 11:30, 4年前 , 28F
等等
07/13 11:30, 28F
推
07/13 11:34, 4年前 , 29F
軟掉了
07/13 11:34, 29F
推
07/13 11:42, 4年前 , 30F
我覺得亞內的中配很不錯啊……
07/13 11:42, 30F
推
07/13 11:52, 4年前 , 31F
希望大逆轉也能搬上NS
07/13 11:52, 31F
推
07/13 11:52, 4年前 , 32F
且慢!!
07/13 11:52, 32F
推
07/13 12:05, 4年前 , 33F
消停會兒
07/13 12:05, 33F
推
07/13 12:16, 4年前 , 34F
可能是我沒玩過系列作吧 我覺得沒有不好阿
07/13 12:16, 34F
推
07/13 12:18, 4年前 , 35F
消火，可以少買一片
07/13 12:18, 35F
推
07/13 12:56, 4年前 , 36F
能分開設定的話叫誠意 綁在一起叫剝奪選擇
07/13 12:56, 36F
推
07/13 12:59, 4年前 , 37F
等等，這我不行。
07/13 12:59, 37F
推
07/13 13:15, 4年前 , 38F
希望有日配中字阿囧
07/13 13:15, 38F
→
07/13 13:23, 4年前 , 39F
日配和英配都玩過好幾遍了所以換中配還能接受 最重要的
07/13 13:23, 39F
→
07/13 13:23, 4年前 , 40F
嗶嗶聲還在就夠了（誤
07/13 13:23, 40F
推
07/13 14:43, 4年前 , 41F
遊戲劇情都沒配音吧？那這樣也沒差吧
07/13 14:43, 41F
→
07/13 14:59, 4年前 , 42F
呃...還好還沒買，就是想聽成步堂叫異議ari啊
07/13 14:59, 42F
推
07/13 15:11, 4年前 , 43F
在搞什麼鬼..........
07/13 15:11, 43F
推
07/13 15:25, 4年前 , 44F
只有異議那句還算可接受啦 畢竟對話聲音不多 有字幕就
07/13 15:25, 44F
→
07/13 15:25, 4年前 , 45F
很感動了
07/13 15:25, 45F
推
07/13 15:37, 4年前 , 46F
我怎麼覺得成步堂的聽起來像把あり砍掉而已 亞內才是另外
07/13 15:37, 46F
推
07/13 16:00, 4年前 , 47F
語音選日文就好囉
07/13 16:00, 47F
推
07/13 17:28, 4年前 , 48F
選日文顯示也是日文
07/13 17:28, 48F
推
07/13 17:32, 4年前 , 49F
挖控依啦
07/13 17:32, 49F
→
07/13 18:09, 4年前 , 50F
爛死了.... 日文原音不好嗎？ 不然至少也要可以選擇
07/13 18:09, 50F
噓
07/13 18:18, 4年前 , 51F
為什麼氣勢可以這麼差啊
07/13 18:18, 51F
推
07/13 18:28, 4年前 , 52F
所以出中文了嗎
07/13 18:28, 52F
推
07/13 18:56, 4年前 , 53F
YEE
07/13 18:56, 53F
推
07/13 19:40, 4年前 , 54F
買買買買買
07/13 19:40, 54F
→
07/13 19:44, 4年前 , 55F
檢察官的反而還好 成步堂的語音都好弱阿
07/13 19:44, 55F
→
07/13 19:44, 4年前 , 56F
這樣怎麼使出祖傳的虛張聲勢呢
07/13 19:44, 56F
推
07/13 22:00, 4年前 , 57F
聽到那個Yeee直接笑出來XD
07/13 22:00, 57F
推
07/13 22:50, 4年前 , 58F
"等等"居然是大叔聲XDDDDD 跟後面異議聲音完全不一樣
07/13 22:50, 58F
推
07/13 22:53, 4年前 , 59F
Yeeee XD
07/13 22:53, 59F
推
07/13 23:24, 4年前 , 60F
"等等"這個真的有點不習慣....
07/13 23:24, 60F
推
07/14 00:27, 4年前 , 61F
聽到等等真的臉上三條線..還是外國月亮比較圓
07/14 00:27, 61F
推
07/14 08:12, 4年前 , 62F
中文出來沒...？ 希望ns和手機的都能更新
07/14 08:12, 62F
推
07/14 11:04, 4年前 , 63F
真的是語氣的問題 逆轉裁判平常對話是"嘟嘟嘟"的 所以
07/14 11:04, 63F
推
07/14 11:05, 4年前 , 64F
整體氣氛的營造是靠音樂和"異議阿里"和"馬打"來營造的
07/14 11:05, 64F
→
07/14 11:07, 4年前 , 65F
逆轉的音樂實在是超棒再加上"意義阿里"和"馬打"來進行
07/14 11:07, 65F
推
07/14 11:09, 4年前 , 66F
所以那兩句是極其重要的 讓你光用聽音樂 也知道哪邊是重
07/14 11:09, 66F
→
07/14 11:10, 4年前 , 67F
點和劇情高潮的部分 所以那個平平的"等等"真的有差...
07/14 11:10, 67F
推
07/14 12:55, 4年前 , 68F
不夠熱血的語音，等等語氣再重一點吧
07/14 12:55, 68F
推
07/14 13:04, 4年前 , 69F
有中文就已經天大恩賜了 瑕不掩瑜
07/14 13:04, 69F
推
07/14 15:54, 4年前 , 70F
我還是會收藏，希望大逆轉、逆轉檢事都移植中文 香
07/14 15:54, 70F
推
07/14 22:34, 4年前 , 71F
希望手機版的也能同步更新...
07/14 22:34, 71F
推
07/14 23:34, 4年前 , 72F
異議
07/14 23:34, 72F
→
07/15 00:40, 4年前 , 73F
休但幾勒
07/15 00:40, 73F
推
07/15 00:43, 4年前 , 74F
........軟掉了
07/15 00:43, 74F
推
07/15 13:49, 4年前 , 75F
而且他的意義阿里和馬打的音效(按下去出現的聲音) 是很亮
07/15 13:49, 75F
→
07/15 13:49, 4年前 , 76F
和強烈的 希望能夠分開設定 真的很喜歡這個系列啊 orz
07/15 13:49, 76F
‣ 更多 cjeff 的文章
文章代碼(AID): #1TAJ_mpz (NSwitch)
‣ 更多 cjeff 的文章
文章代碼(AID): #1TAJ_mpz (NSwitch)