[問題] 請問NS中文的問題

看板NSwitch作者 (Jieh)時間6年前 (2018/07/08 19:24), 編輯推噓34(50推 16噓 63→)
留言129則, 83人參與, 6年前最新討論串1/1
我承認買之前完全沒做功課哈哈哈 結果發現介面沒有中文只有中文版遊戲才有中文QQ 我上網找到了好久也沒有翻譯介面的網頁 因為看不懂日文英文現在打開選完語系就不太敢按下去了xDD請問各位大大有人手邊有翻 譯過的圖片或網頁嗎 謝謝大家的回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.43.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1531049043.A.005.html
→
07/08 19:27, 6年前 , 1F
google 翻譯是你的好朋友
07/08 19:27, 1F
推
07/08 19:27, 6年前 , 2F
你的字典在哭泣
07/08 19:27, 2F
→
07/08 19:29, 6年前 , 3F
介面的英文國小生都看得懂
07/08 19:29, 3F
推
07/08 19:29, 6年前 , 4F
07/08 19:29, 4F
→
07/08 19:30, 6年前 , 5F
看來你的英文程度....
07/08 19:30, 5F
推
07/08 19:30, 6年前 , 6F
誠實給推 但還是自己google 翻譯吧
07/08 19:30, 6F
噓
07/08 19:34, 6年前 , 7F
Google翻譯很難嗎？
07/08 19:34, 7F
→
07/08 19:35, 6年前 , 8F
選日文啊 至少有漢字可以猜
07/08 19:35, 8F
推
07/08 19:40, 6年前 , 9F
這就是任天堂,想要完整中文介面只能找索索
07/08 19:40, 9F
推
07/08 19:43, 6年前 , 10F
ㄜ....介面的英文抓個國中生來看都可吧....
07/08 19:43, 10F
噓
07/08 19:43, 6年前 , 11F
嗯
07/08 19:43, 11F
噓
07/08 19:45, 6年前 , 12F
這樣我是覺得多念點書再打電動好點啦
07/08 19:45, 12F
→
07/08 19:46, 6年前 , 13F
所以你現在UI介面是英文？是的話翻個字典或是google
07/08 19:46, 13F
→
07/08 19:46, 6年前 , 14F
一下很困難？
07/08 19:46, 14F
推
07/08 19:47, 6年前 , 15F
拿起你的手機點選估狗翻譯app再拍照
07/08 19:47, 15F
→
07/08 19:53, 6年前 , 16F
哈哈哈
07/08 19:53, 16F
→
07/08 19:56, 6年前 , 17F
那個介面我讀國小的侄子都懂...
07/08 19:56, 17F
→
07/08 20:02, 6年前 , 18F
呃...諸位真的不必這樣 我自己要不是安卓刷機/玩PC早已習慣
07/08 20:02, 18F
→
07/08 20:02, 6年前 , 19F
英文介面 這個雖說 沒多少細項需要鑽研的介面 不是中文難免
07/08 20:02, 19F
→
07/08 20:02, 6年前 , 20F
會茫然 初次拿給家人的時候就不難發現明顯 看到就愣一下...
07/08 20:02, 20F
噓
07/08 20:04, 6年前 , 21F
我笑了
07/08 20:04, 21F
→
07/08 20:05, 6年前 , 22F
雖然選好遊戲按A進入後 他們並不在乎 畢竟丟給我處理就好XD
07/08 20:05, 22F
→
07/08 20:08, 6年前 , 23F
搞不懂這有甚麼好酸的
07/08 20:08, 23F
噓
07/08 20:11, 6年前 , 24F
不是玩習慣的問題 介面英文真的超簡單
07/08 20:11, 24F
→
07/08 20:26, 6年前 , 25F
好兇XDDD
07/08 20:26, 25F
→
07/08 20:27, 6年前 , 26F
不怪任天堂反而怪玩家了 真的問號
07/08 20:27, 26F
噓
07/08 20:36, 6年前 , 27F
怪老任幹嘛？老任是騙你有中文介面嗎？
07/08 20:36, 27F
→
07/08 20:49, 6年前 , 28F
沒中文介面怪老任，但是連字典都不查…
07/08 20:49, 28F
→
07/08 20:49, 6年前 , 29F
認真說老任的確騙人有中文介面XDD
07/08 20:49, 29F
推
07/08 20:52, 6年前 , 30F
誠實給推，但是沒幾個字自己查應該比要答案快
07/08 20:52, 30F
推
07/08 20:54, 6年前 , 31F
Setting 之類的都看不懂嗎...
07/08 20:54, 31F
→
07/08 20:54, 6年前 , 32F
那幾個單字一天就背完了吧...
07/08 20:54, 32F
推
07/08 20:54, 6年前 , 33F
沒中文介面的確有人抱怨過...但是幾乎沒人有困擾....
07/08 20:54, 33F
推
07/08 21:00, 6年前 , 34F
其實不用背，大部分設定都很少得到，你除了買數位版
07/08 21:00, 34F
→
07/08 21:00, 6年前 , 35F
以外,其他就亂按久了就知道意思
07/08 21:00, 35F
→
07/08 21:01, 6年前 , 36F
我以前小學玩神奇寶貝黃版就這樣玩的啊，比方說倒數
07/08 21:01, 36F
→
07/08 21:01, 6年前 , 37F
第三個選項是存檔，但根本不會念
07/08 21:01, 37F
推
07/08 21:03, 6年前 , 38F
這種介面問題明明很快可以搞定 老任就是擺爛不用...
07/08 21:03, 38F
推
07/08 21:07, 6年前 , 39F
這英文介面國中生都看得懂...
07/08 21:07, 39F
還有 50 則推文
→
07/09 04:05, 6年前 , 90F
媽阿 一堆凶宅在兇幾點的?
07/09 04:05, 90F
噓
07/09 07:06, 6年前 , 91F
酸民不意外啊，整天躲在後面放炮魯蛇
07/09 07:06, 91F
推
07/09 07:15, 6年前 , 92F
有中文介面阿，選中文時會用中文訊息說沒有中文，任天堂
07/09 07:15, 92F
→
07/09 07:15, 6年前 , 93F
證明了中文介面真的非常難做，才能拖這麼久
07/09 07:15, 93F
推
07/09 07:17, 6年前 , 94F
連介面都看不懂的話建議還是把玩遊戲的時間拿去唸書吧，這也
07/09 07:17, 94F
→
07/09 07:17, 6年前 , 95F
是為了你好…………
07/09 07:17, 95F
推
07/09 08:22, 6年前 , 96F
不怪老任要怪誰？護航的也太好笑了吧，堂堂的台灣中文
07/09 08:22, 96F
→
07/09 08:22, 6年前 , 97F
版沒有中文化？你可以叫原po咕狗，才幾個單字而已沒錯
07/09 08:22, 97F
→
07/09 08:22, 6年前 , 98F
，那也正好顯示老任在這塊是多沒用心而已
07/09 08:22, 98F
→
07/09 08:24, 6年前 , 99F
無視異音當然沒人困擾
07/09 08:24, 99F
→
07/09 08:26, 6年前 , 100F
鵝.........這英文真的不難唷！
07/09 08:26, 100F
噓
07/09 08:29, 6年前 , 101F
Google翻譯
07/09 08:29, 101F
推
07/09 08:48, 6年前 , 102F
07/09 08:48, 102F
推
07/09 08:50, 6年前 , 103F
對本文沒意見的 幫忙翻譯一下吧
07/09 08:50, 103F
→
07/09 10:25, 6年前 , 104F
現在手機的google都可以直接掃描翻譯了
07/09 10:25, 104F
→
07/09 11:21, 6年前 , 105F
非中文是個推力沒錯 不是每個人都有英文能力的
07/09 11:21, 105F
推
07/09 11:58, 6年前 , 106F
介面好像也沒什麼需要翻譯的 語系你都選好了
07/09 11:58, 106F
→
07/09 11:59, 6年前 , 107F
接下來就是連網時更新按個YES 知道哪個鍵可以校準JC
07/09 11:59, 107F
→
07/09 12:00, 6年前 , 108F
就好了@@ 好友管理按左上圖示
07/09 12:00, 108F
→
07/09 12:00, 6年前 , 109F
下面最左邊新聞但你都看不懂就沒差了 然後有的是相簿
07/09 12:00, 109F
→
07/09 12:01, 6年前 , 110F
還有一個是商店 然後設定裡的internet是連網哦
07/09 12:01, 110F
→
07/09 12:02, 6年前 , 111F
你進E-SHOP之後如果還有需要翻譯再跟大家說
07/09 12:02, 111F
→
07/09 12:03, 6年前 , 112F
這我們也無能為力啊 目前的解法除了嗶還能怎麼解
07/09 12:03, 112F
推
07/09 12:41, 6年前 , 113F
凶宅好可怕
07/09 12:41, 113F
推
07/09 13:44, 6年前 , 114F
明明就蠻需要中文的阿
07/09 13:44, 114F
→
07/09 13:44, 6年前 , 115F
日本人也只看得懂日文
07/09 13:44, 115F
推
07/09 17:18, 6年前 , 116F
是在兇幾點啊 難怪當邊緣人
07/09 17:18, 116F
噓
07/09 19:08, 6年前 , 117F
紅明顯 手機版的GOOGLE翻譯可以用相機即時翻譯 不需要用
07/09 19:08, 117F
→
07/09 19:08, 6年前 , 118F
打的
07/09 19:08, 118F
推
07/09 19:22, 6年前 , 119F
我也覺得老任應該用個中文介面，看母語的感覺就是比較好
07/09 19:22, 119F
推
07/09 20:42, 6年前 , 120F
補血
07/09 20:42, 120F
推
07/09 23:58, 6年前 , 121F
這到底有什麼好酸..老任拖這麼久不做是不是不會查咕狗
07/09 23:58, 121F
→
07/09 23:58, 6年前 , 122F
給新玩家一點包容好嗎?
07/09 23:58, 122F
推
07/10 08:33, 6年前 , 123F
噓老任不趕快用中文介面
07/10 08:33, 123F
推
07/10 12:20, 6年前 , 124F
老任就事情做一半啊，半套任
07/10 12:20, 124F
→
07/10 16:24, 6年前 , 125F
這串好多幹話，btw原po可以找個會手文或英文的人幫你看介
07/10 16:24, 125F
→
07/10 16:24, 6年前 , 126F
面
07/10 16:24, 126F
推
07/10 19:37, 6年前 , 127F
補血，問個問題也可以被噓成這樣，檢討消費者最佳典範
07/10 19:37, 127F
推
07/10 21:37, 6年前 , 128F
看來你的英文真的完全不行，你還是不要亂碰設定好了
07/10 21:37, 128F
噓
07/11 11:43, 6年前 , 129F
暑假到了
07/11 11:43, 129F
‣ 更多 Jiehfire119 的文章
文章代碼(AID): #1RGVHJ05 (NSwitch)