Re: [新聞] 考量市場規模任天堂慢慢來

看板NSwitch作者mgdesigner (魔法設計師)時間16年前 (2008/06/29 21:17)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 8人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《argoth (熾眼)》之銘言：恕刪 : 前篇討論串裡也有板友提到有軟體可將這兩種字體做轉換 : 所以市場大小似乎不是中文化無法推行的理由恕刪就技術上來看，要做中文化，最基礎的是中文字的顯示、中文字的輸入，然後才是中文訊息的準備，中文字的顯示最重點的就是字形。少說也要準備20000漢字才夠，而非日文漢字 2000~3000多就夠了（這也就是用Wii的oper看中文網頁，出現很多方框的原因）。最主要的問題不外乎是錢。刻字形要錢，輸入法，又是令一個課題，要準備哪些輸入法？又程式哪裡來？輸入法的表格是否完整？Wii可是自成一格的機器與作業系統，不像Xbox360那樣跟PC的windows軟體可以高度互通，輸入法是必須重新開發的。不過覺得很可惜，其實自由軟體/開放軟碼軟體已經有開放原碼的很多好輸入法，甚至自由版權的全漢字字型，任天堂真要省錢，拿那些東西改一改，就可以讓Wii主機進行不錯的中文化。不過也不排除任天堂很要求自製與品質吧？除非有把握，否則不推出，也許是這樣。 -- 米哭唱出你的心聲！第2彈小折篇 http://0rz.tw/3b4jl 我的網誌：http://magicdesign.blogspot.com/ ----------------------------------------------- 需要白紙黑字的維基百科？請找薇琦姑娘！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.157.129

推

killman

06/29 22:20, , 1^F

06/29 22:20, 1^F

推

hasebe

06/29 22:21, , 2^F

06/29 22:21, 2^F

推

KJ07

06/29 22:27, , 3^F

06/29 22:27, 3^F