Re: [問題]幫幫忙
※ 引述《enshan (memory chaser)》之銘言：
: 請問大家
: be going to 與 will
: 的意思到底哪裡不同
: 我學藝不精 .....
: so밮.....please tell me .
: thanks!!!
1. To express a PERDICTION: Use either "will" or "be going to"
(a) According to the weather report, it "will" be cloudy tomorrow.
(b) According to the weather report, it "is going to" be cloudy tomorrow.
(c)Be careful! You'll hurt yourself!
(d)Watch out! You're going to hurt yourself!
When the speaker is making a prediction (a statement about something s/he
thinks will be true or will occur in the future), either "will" or "be
going to" is possible.
2. To express a "prior plan": Use only "be going to"
(e) A: Why did you buy this paint?
B: I'm going to paint my bedroom tomorrow.
(f) I talked to Bob yesterday. He is tired of taking the bus to work. He's
going to buy a car. That's what he told me.
When the speaker is expressing a prior plan (something the speaker intends
to do in the future because in the past s/he has made a plan or decision to
do it), only "be going to" is used.
In (e): Speaker B has made a prior plan. Last week she decided to paint
her bedroom. She intends to paint it tomorrow.
In (f): The speaker knows Bob intends to buy a car. Bob made the decision
in the past, and he plans to act on this decision in the future.
"Will" is not appropriate in (e) and (f).
3. To express "willingness": Use only "will"
(g) A: The phone's ringing.
B: I'll get it.
(h) A: I don't understand this problem.
B: Ask your teacher about it. She'll help you.
In (g): Speaker B is saying "I am willing; I am happy to get the phone."
He is not making a prediction. He has made no prior plan to answer
the phone and uses "will" to show his willingness.
In (h): Speaker B feels sure about the teacher's willingness to help.
"Be going to" is not appropriate in (g) and (h).
-----
這是我去挖我之前去遊學 學校給的文法書裡面的解釋
我覺得這本寫的很不錯 我去查字典跟網路 大部分講的都是
be going to跟will的差別是說 be going to表示之前已先做好決定要去做
這本文法書還有扯到更詳細的差別 希望打出來 對同學有幫助啦
不過要是我 可能不會跟學生扯這麼多ㄅㄟ 如果是教高中生 才有必要
更進一步提供比較多的例句才能很明確建立這些差異地方的概念ㄅㄟ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.204.35.162
討論串 (同標題文章)