看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 受身型和可能型如何結合共用
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[文法] 受身型和可能型如何結合共用
推噓17(17推 0噓 17→)留言34則，0人參與, 6年前最新作者maxwarrior (維維)時間6年前 (2018/05/04 11:48), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
舉例來說. 中文的：值得依賴的人. 同時有被依賴還有能夠兩種語意在裡面. 上網查了大部份好像直接用：頼られる 來表示. 但這個是只用受身型，文法上沒有「能夠」的語意存在. 但受身型和可能型在動詞一段變化中都是接續られ. 如果說要在日文同時表達被動和可能的語意的話. 文法上要怎麼使用?有沒有具體的例子
(還有507個字)
#2
Re: [文法] 受身型和可能型如何結合共用
推噓9(9推 0噓 25→)留言34則，0人參與, 6年前最新作者NaoSensei (ナオ先生)時間6年前 (2018/05/04 17:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果是英文. 確實有can be ... ed 的句型. "能被...". 因為無生命作主語英文通常要用被動式. 但在中文通常不會這樣用，. 日文則是沒有這樣的表現. 因為中日兩語能允許無生命作主語而不使用被動式. 例如. This file can't be saved. 中文當然可以翻成. "這
(還有130個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁