看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 再請教 あげる 與 くださる
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[文法] 再請教 あげる 與 くださる
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者ivanbiker (Ivan)時間13年前 (2010/12/11 13:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文老師上課舉的例子當中. 1. 「是我媽媽幫你媽媽買相機的」，老師給的句子是：. 母が お母さんに カメラを 買って あげたのです. 2. 「是你媽媽幫我媽媽買相機的」，老師給的是：. お母さんが 母に カメラを 買って くださったのです. 看了上面二句之後，再看下面二句，讓我有點搞糊塗了. 第一
(還有134個字)
#2
Re: [文法] 再請教 あげる 與 くださる
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者HELLORYAN (GOSSIPBOI)時間13年前 (2010/12/11 13:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
又是我的理解XD..... 1.動詞使用的是 買って(不是買わせて). 母＞挖老木. お母さん＞令堂. 第一句當然就是［挖老木買相機給您媽媽。］(買相機的是自己的媽媽). 母が お母さんに カメラを 買って あげた. (挖老木) (給令堂) (相機) (買) (給你<令堂>). 2.くださる是くれる
(還有345個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁