看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 3句話的翻譯問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 3句話的翻譯問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sawaman (燕)時間14年前 (2010/07/23 00:23), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我朋友有想改圖找我幫翻幾句，. 不過我有點不太確定...想問一下大家. 備註：我個人無政治傾向=.=. 1.跟前總統的兒子做，這種經驗真的很難得. 前大統領の息子と一緒にセックスをして、その経験本当に珍しいね. 2.很可愛、很清純，好像很需要保護. かわいいし、清純て、人に守るらしい. 3.沒想到事
#2
Re: [翻譯] 3句話的翻譯問題
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者very1ghost (絮風)時間14年前 (2010/07/23 00:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到覺得很好玩就來試試XD. 前大統領の息子とやるなんて、珍しい経験ねぇ～. ^^^^. 可代換為セックスする、エッチする. 可愛くて、清純で、守りたくなるような（後接名詞）. こんなに大騒ぎになるとはな……. 好吧我承認我只是想翻第一個句子 XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁