[語彙] 日文新手對漢字單字的記憶方式
剛接觸日文不久
想請問一下新手對於漢字的理解程度需要到多少?
現在記憶的方式是把漢字用成單字卡
1. 50音 => 漢字 => 中文意思
2. 中文意思 => 漢字 => 50音
大致上使用上面記憶
現在才想到日文似乎有相同音但是意思完全不同的情況
而且在試著讀一些日文web版小說的時候發現日文裡漢字還蠻多
是想請問是不是日文裡的單字如果可以用漢字標示就會用漢字標示?
這樣背誦漢字單字的時候其實只要背漢字的念法與中文意思
並不會有整篇文章或是句子都只寫成片假、平假名的狀況?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.0.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1597738142.A.1D1.html
→
08/18 16:47,
3年前
, 1F
08/18 16:47, 1F
→
08/18 16:47,
3年前
, 2F
08/18 16:47, 2F
→
08/18 16:48,
3年前
, 3F
08/18 16:48, 3F
推
08/18 17:05,
3年前
, 4F
08/18 17:05, 4F
→
08/18 17:05,
3年前
, 5F
08/18 17:05, 5F
→
08/18 17:34,
3年前
, 6F
08/18 17:34, 6F
→
08/18 21:04,
3年前
, 7F
08/18 21:04, 7F
→
08/18 21:04,
3年前
, 8F
08/18 21:04, 8F
推
08/18 21:29,
3年前
, 9F
08/18 21:29, 9F
→
08/18 21:30,
3年前
, 10F
08/18 21:30, 10F
→
08/19 17:01,
3年前
, 11F
08/19 17:01, 11F
→
08/20 15:19,
3年前
, 12F
08/20 15:19, 12F
→
08/22 03:33,
3年前
, 13F
08/22 03:33, 13F
→
08/22 03:34,
3年前
, 14F
08/22 03:34, 14F
→
08/22 03:35,
3年前
, 15F
08/22 03:35, 15F