[心得] 學日文的後遺症
算是閒聊……
諸位大大,學漢字時跟練習漢字時會不會,有點不舒服的感覺
例如:
中文:收集
日文:収集
兩個收不一樣,在練日文時有時會有種感覺……在硬是寫錯字的感覺……
就是,
不應該這樣寫,結果還是這樣寫下去了……
當然我還是很喜歡日文啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.239.69.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523488746.A.2F8.html
推
04/12 07:21,
6年前
, 1F
04/12 07:21, 1F
推
04/12 07:36,
6年前
, 2F
04/12 07:36, 2F
→
04/12 07:51,
6年前
, 3F
04/12 07:51, 3F
→
04/12 08:08,
6年前
, 4F
04/12 08:08, 4F
推
04/12 08:08,
6年前
, 5F
04/12 08:08, 5F
推
04/12 08:12,
6年前
, 6F
04/12 08:12, 6F
推
04/12 09:40,
6年前
, 7F
04/12 09:40, 7F
→
04/12 09:55,
6年前
, 8F
04/12 09:55, 8F
→
04/12 09:55,
6年前
, 9F
04/12 09:55, 9F
推
04/12 10:43,
6年前
, 10F
04/12 10:43, 10F
→
04/12 10:43,
6年前
, 11F
04/12 10:43, 11F
→
04/12 10:43,
6年前
, 12F
04/12 10:43, 12F
→
04/12 10:43,
6年前
, 13F
04/12 10:43, 13F
推
04/12 10:46,
6年前
, 14F
04/12 10:46, 14F
→
04/12 11:35,
6年前
, 15F
04/12 11:35, 15F
推
04/12 11:39,
6年前
, 16F
04/12 11:39, 16F
→
04/12 11:41,
6年前
, 17F
04/12 11:41, 17F
推
04/12 14:49,
6年前
, 18F
04/12 14:49, 18F
推
04/12 15:19,
6年前
, 19F
04/12 15:19, 19F
推
04/12 18:30,
6年前
, 20F
04/12 18:30, 20F
推
04/12 22:01,
6年前
, 21F
04/12 22:01, 21F
→
04/12 22:11,
6年前
, 22F
04/12 22:11, 22F
→
04/12 22:28,
6年前
, 23F
04/12 22:28, 23F
→
04/12 22:32,
6年前
, 24F
04/12 22:32, 24F
推
04/13 08:15,
6年前
, 25F
04/13 08:15, 25F
推
04/13 19:40,
6年前
, 26F
04/13 19:40, 26F
推
04/13 22:21,
6年前
, 27F
04/13 22:21, 27F
推
04/14 19:23,
6年前
, 28F
04/14 19:23, 28F
推
04/15 17:09,
6年前
, 29F
04/15 17:09, 29F
→
04/15 17:11,
6年前
, 30F
04/15 17:11, 30F
→
04/15 17:12,
6年前
, 31F
04/15 17:12, 31F
推
04/17 11:13,
6年前
, 32F
04/17 11:13, 32F
推
04/17 16:38,
6年前
, 33F
04/17 16:38, 33F
推
04/17 21:59,
6年前
, 34F
04/17 21:59, 34F
推
04/19 10:58,
6年前
, 35F
04/19 10:58, 35F
推
05/29 20:31,
6年前
, 36F
05/29 20:31, 36F
推
06/04 23:58,
6年前
, 37F
06/04 23:58, 37F