[文法] ぬきでは、はぬきにして

看板NIHONGO作者 (rtoday)時間7年前 (2017/09/27 22:00), 7年前編輯推噓2(2推 0噓 11→)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
A:「あ～つらいな。勉強したくない。」 B:「勉強の話（）、六本木で飲みましょう！」 1ぬきでは 2は抜きにして 3ならまだしも 4はもとより 這是日本語の森的題目 答案是2(感謝推文提醒) 請問1和2有哪邊不一樣嗎？ 另外請問，這裡答案可以使用 はさておき はさておいて はともかく はとにたく 也就是「先別說…」 這題能使用這種文法嗎 上述這四個應該是一樣的文法吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.250.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1506520845.A.2E1.html
→
09/27 22:02, , 1F
是2才對吧 答案錯了
09/27 22:02, 1F
推
09/27 22:39, , 2F
我也覺得答案是2....
09/27 22:39, 2F
→
09/27 22:41, , 3F
1.的話就變成除了讀書，就去六本木喝酒吧!!
09/27 22:41, 3F
→
09/27 22:42, , 4F
2.才有別讀書了，我們去喝酒吧!!的感覺
09/27 22:42, 4F
→
09/27 22:44, , 5F
抱歉，答案是2，我修改一下內文
09/27 22:44, 5F
※ 編輯: rtoday (111.83.250.3), 09/27/2017 23:02:11
→
09/28 00:20, , 6F
…抜きで(は)是指無…的情況下…。例如說「勉強抜きでは
09/28 00:20, 6F
→
09/28 00:20, , 7F
良い点が取れない」
09/28 00:20, 7F
推
09/28 00:31, , 8F
1的感覺是沒做前面的事情，後面就不行的語感
09/28 00:31, 8F
→
09/28 00:32, , 9F
我怕這樣說很武斷，但我印象中1後面大多是否定形
09/28 00:32, 9F
→
09/28 00:40, , 10F
我確認了一下，後面不見得接否定，例如「彼女はお世辞
09/28 00:40, 10F
→
09/28 00:40, , 11F
抜きできれいだ」。
09/28 00:40, 11F
→
09/28 00:46, , 12F
另外，抜きで前面接的名詞也不一定是動作，如「会長抜
09/28 00:46, 12F
→
09/28 00:46, , 13F
きで会議が始められない」
09/28 00:46, 13F
‣ 更多 rtoday 的文章
文章代碼(AID): #1PowyDBX (NIHONGO)