[文法] 大家的日本語 第44課
このパソコンは使いやすいです
譯 : 這部電腦易於使用
句型 : 動詞ます型去掉ます + やすいです
有兩個意思 :
1.簡便、很好[做]~
2.發生頻率高
例えば
このお皿(sara)は割(wa)れやすいです
譯 : 這個盤子很容易摔破 (表示發生頻率高?)
やすい的反義詞是にくい
意思是
1.不容易[做]
2.發生頻率不高
例えば
このパソコンは使いにくいです (這部電腦不好使用)
このお皿は割れにくいです (這個盤子不容易破)
應該沒錯吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.111.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1481757749.A.4D6.html
→
12/15 08:58, , 1F
12/15 08:58, 1F
→
12/15 10:10, , 2F
12/15 10:10, 2F
→
12/15 12:41, , 3F
12/15 12:41, 3F
喔喔 不過我是遵照出口仁老師說的轉述過來
このズボンを短(mizi)くしてください
譯 : 請把這件褲子弄短
い形容詞去掉い加く(or な形容詞去掉な、名詞去掉の + に) + します
是把"形容詞"變成"動詞"的意思嗎?
例えば
涼(suzu)しくします (弄涼快點)
静かにします (安靜一點)
變成"動作化"的意思嗎?
推
12/15 14:23, , 4F
12/15 14:23, 4F
→
12/15 14:24, , 5F
12/15 14:24, 5F
喔喔 出口仁老師的影音是去掉の 再加に
→
12/15 14:25, , 6F
12/15 14:25, 6F
推
12/15 14:27, , 7F
12/15 14:27, 7F
→
12/15 14:28, , 8F
12/15 14:28, 8F
→
12/15 14:29, , 9F
12/15 14:29, 9F
→
12/15 14:30, , 10F
12/15 14:30, 10F
請問 食事にします 一般指的是 為了吃飯,做了什麼樣的動作阿?
→
12/15 14:34, , 11F
12/15 14:34, 11F
→
12/15 14:35, , 12F
12/15 14:35, 12F
→
12/15 14:36, , 13F
12/15 14:36, 13F
以前也學過 為了...,而做...
例えば
速く泳げるように毎日練習します
彼女のために、花を買います
不過前面是加動作不是名詞(ように、ために)
※ 編輯: gauss760220 (36.229.111.233), 12/15/2016 14:40:01
推
12/15 15:10, , 14F
12/15 15:10, 14F
→
12/15 15:12, , 15F
12/15 15:12, 15F
→
12/15 15:12, , 16F
12/15 15:12, 16F
→
12/15 15:14, , 17F
12/15 15:14, 17F
→
12/15 15:14, , 18F
12/15 15:14, 18F
推
12/16 01:55, , 19F
12/16 01:55, 19F
→
12/16 01:56, , 20F
12/16 01:56, 20F
推
12/16 02:01, , 21F
12/16 02:01, 21F
→
12/16 02:03, , 22F
12/16 02:03, 22F
→
12/16 02:05, , 23F
12/16 02:05, 23F
推
12/16 02:13, , 24F
12/16 02:13, 24F
推
12/16 02:16, , 25F
12/16 02:16, 25F
推
12/16 02:20, , 26F
12/16 02:20, 26F
→
12/16 02:20, , 27F
12/16 02:20, 27F
推
12/17 18:40, , 28F
12/17 18:40, 28F
討論串 (同標題文章)