[文法] 蠻多的詞典上的詞性看不懂。

看板NIHONGO作者phreniax (學習看見別人的好)時間7年前 (2016/09/29 23:43)推噓4(4推 0噓 13→)

留言17則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

各位版友好。自學學了日語一陣子，目前還沒有找到很好的學習方法… 以在英語的學習來說，文法大概學好後，查詞典時，只要詞典給了一個字的詞性，我個人就大致知道該如何使用，知道如何把那個字放在一串字的某個位置，而且可以知道哪個位置可以擺什麼，可以去掉什麼，互換位置會不會造成句意的改變的情況。以台灣的英語教學書籍的豐富度來說，弄懂詞性是不算太過於像是要登天的事。但在日文上，我買了一些文法書書來看之後，可能沒買到適合我的，都沒看到完整的詞性講解。我所謂的詞性講解，至少應該讓我在查字典裡的字群時，看到字的詞性大概就知道如何擺。自動詞或他動詞這種基本的詞性我也還算是懂，可是像是說"副助"或是"接助"之類的，我沒辦法了解如何使用。甚至，以快譯通在ios上的詞典軟體來說，在とて和でも都標了"接助"，但從兩個字的例句來看，明顯就不是同樣性質的字。另外像是，"～好きですなら" 這樣的句法是不能接受的，但"～好きですから" 就可以接受。是什麼原因造成，なら和から的左方同樣都有一句話，可是在一邊可以加です，在另一邊不能加です？退而求其次，也找不到直接或間接幫忙整理的書，那些詞前面可以接？哪些不行？在我所能搜尋到的範圍（可能很小）之內，在網路上的影片，看到的書（包含一些在版上很流行的書），目前還沒找到完整解釋各種詞性的功能，也沒有給予有效的例句來對照。請問我該如何找到完整的並扎實的文法教學呢？一般補習班的教師會教完整的各個詞性用法嗎？可是我在youtube上看了看，好像也找不到這樣的教師… 在台灣的日文文法教學教師群或是書籍群的現況是？請問我可能有哪些管道可以得到幫助？先在這裡感謝各位各位的回應。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.24.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1475163791.A.F50.html ※ 編輯: phreniax (123.194.24.187), 09/29/2016 23:49:19

→

medama

09/29 23:49, , 1^F

09/29 23:49, 1^F

→

medama

09/29 23:49, , 2^F

09/29 23:49, 2^F

請問能推薦書名嗎？在我有限的經驗內，竟然難以買到...

→

medama

09/29 23:52, , 3^F