[文法] 文法請益

看板NIHONGO作者 (勾勾麵)時間7年前 (2016/08/28 08:17), 7年前編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
田口君は、先生にあいさつも（　）急いで帰ってしまった。 1.しずに　2.せずに　３.しなくて　4.ないで 答案是2，請問為什麼3不可以呢? 另外想請教一個問題，しなくて和しないで的用法有什麼不同呢? 我google的結果是しないで後面似乎是接反面的動作? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.176.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1472343467.A.4D8.html
推
08/28 08:47, , 1F
いなくて是不在，しないで是不做。ぜずに是沒做。
08/28 08:47, 1F
推
08/28 08:58, , 2F
是想要問なくて和ないで然後打錯字嗎@@？如果是的話你看
08/28 08:58, 2F
→
08/28 08:58, , 3F
一下王老師的文章，關於這一題你看一下ないで其中的第三
08/28 08:58, 3F
→
08/28 08:58, , 4F
點有提到等於ずに「在沒有…的情況下」
08/28 08:58, 4F
→
08/28 08:58, , 5F
沒有和老師打招呼，就急著回去了
08/28 08:58, 5F
→
08/28 08:58, , 6F
https://m.facebook.com/notes/王秋陽/なくて跟ないで的
08/28 08:58, 6F
→
08/28 08:58, , 7F
用法差異/856254871059995/
08/28 08:58, 7F
※ 編輯: gogomanX (61.227.176.107), 08/28/2016 09:04:39
→
08/28 09:06, , 8F
謝謝樓上的連結 講的很清楚
08/28 09:06, 8F
※ 編輯: gogomanX (61.227.176.107), 08/28/2016 09:11:05
推
08/28 12:56, , 9F
你可以想成なくて代表だから　ないで代表有そして的意思
08/28 12:56, 9F
→
08/28 12:57, , 10F
所以前者會有因果關係 後者代表在什麼樣的狀態下做某事
08/28 12:57, 10F
→
08/28 12:59, , 11F
所以例如原文就是 在沒有和老師打招呼的狀態下就回去了
08/28 12:59, 11F
→
08/28 18:45, , 12F
我個人是這樣理解的，「～て」的其中兩種用法：
08/28 18:45, 12F
→
08/28 18:46, , 13F
方法跟動作順序拿去給ないで用，其他的用法就是なくて
08/28 18:46, 13F
→
08/28 22:35, , 14F
あいさつもせずに　あいさつをしないでも
08/28 22:35, 14F
‣ 更多 gogomanX 的文章
文章代碼(AID): #1NmYshJO (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 gogomanX 的文章
文章代碼(AID): #1NmYshJO (NIHONGO)