[文法] なって在疑問句中的用法
關於なって的用法已經爬過文, 但對於以下句子仍有疑問因此上來請教
あの中で描かれてた、マウンティングとかってほんとにあるのかなって?
我在想說那裏頭所描述的惡鬥(マウンティング,mounting)是真有其事嗎?
原句寫到 ...あるのか? 應該就可以結束了吧?
為什麼要加個なって? 請問這要怎麼還原和怎麼翻譯? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.206.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1438417401.A.D3A.html
推
08/01 16:27, , 1F
08/01 16:27, 1F
推
08/01 17:06, , 2F
08/01 17:06, 2F
推
08/01 18:55, , 3F
08/01 18:55, 3F
→
08/01 20:55, , 4F
08/01 20:55, 4F
→
08/01 20:55, , 5F
08/01 20:55, 5F
→
08/01 23:20, , 6F
08/01 23:20, 6F
→
08/01 23:20, , 7F
08/01 23:20, 7F
→
08/01 23:21, , 8F
08/01 23:21, 8F
→
08/01 23:22, , 9F
08/01 23:22, 9F
→
08/01 23:43, , 10F
08/01 23:43, 10F
推
08/01 23:57, , 11F
08/01 23:57, 11F
→
08/01 23:57, , 12F
08/01 23:57, 12F
→
08/01 23:57, , 13F
08/01 23:57, 13F
→
08/02 00:41, , 14F
08/02 00:41, 14F
→
08/02 01:12, , 15F
08/02 01:12, 15F
→
08/02 01:46, , 16F
08/02 01:46, 16F
→
08/02 01:46, , 17F
08/02 01:46, 17F
→
08/02 01:46, , 18F
08/02 01:46, 18F
→
08/02 01:46, , 19F
08/02 01:46, 19F
→
08/02 01:46, , 20F
08/02 01:46, 20F
→
08/02 01:58, , 21F
08/02 01:58, 21F
→
08/02 01:58, , 22F
08/02 01:58, 22F
→
08/02 04:16, , 23F
08/02 04:16, 23F
→
08/02 04:17, , 24F
08/02 04:17, 24F
推
08/02 11:55, , 25F
08/02 11:55, 25F
推
08/02 20:07, , 26F
08/02 20:07, 26F
→
08/02 20:07, , 27F
08/02 20:07, 27F
→
08/02 21:21, , 28F
08/02 21:21, 28F
→
08/02 21:22, , 29F
08/02 21:22, 29F
→
08/03 00:41, , 30F
08/03 00:41, 30F
推
08/03 01:50, , 31F
08/03 01:50, 31F
→
08/04 08:26, , 32F
08/04 08:26, 32F
推
08/04 10:08, , 33F
08/04 10:08, 33F
→
08/04 10:08, , 34F
08/04 10:08, 34F
→
08/04 10:08, , 35F
08/04 10:08, 35F
→
08/04 10:08, , 36F
08/04 10:08, 36F
推
08/04 10:14, , 37F
08/04 10:14, 37F
→
08/04 10:14, , 38F
08/04 10:14, 38F
→
08/04 10:38, , 39F
08/04 10:38, 39F
→
08/04 10:38, , 40F
08/04 10:38, 40F
→
08/04 10:38, , 41F
08/04 10:38, 41F
推
08/04 11:22, , 42F
08/04 11:22, 42F
推
08/04 18:34, , 43F
08/04 18:34, 43F
→
08/04 18:34, , 44F
08/04 18:34, 44F
→
08/04 18:38, , 45F
08/04 18:38, 45F
→
08/04 18:38, , 46F
08/04 18:38, 46F
→
08/04 18:38, , 47F
08/04 18:38, 47F
→
08/04 18:38, , 48F
08/04 18:38, 48F
→
08/04 18:40, , 49F
08/04 18:40, 49F
→
08/04 18:45, , 50F
08/04 18:45, 50F
→
08/04 18:45, , 51F
08/04 18:45, 51F
→
08/04 18:45, , 52F
08/04 18:45, 52F
推
08/04 18:51, , 53F
08/04 18:51, 53F
→
08/04 18:51, , 54F
08/04 18:51, 54F
推
08/04 19:51, , 55F
08/04 19:51, 55F
討論串 (同標題文章)