Re: [文法] 銀行 的正確唸法 (濁音、變音)
有些地方不太對 簡單講一下
※ 引述《shuckmol (五一五阿阿)》之銘言：
: 最近剛去東吳上了初級班
: 但是濁音的部分我覺得不太了解
: 和p、t、k行的氣強音作區分時有些疑惑
: 上課時講到p、t、k行在第二音節時會發氣強音
你說的氣強音感覺是送氣音的意思 那是在頭音的時候才會 後面的時候不送氣
: (有爬文到這是變音規則)
: 這部分我可以理解，類似英文的skill, skirt
: - - 畫底線的部分會發有聲子音
不是氣強音(=送氣音) 也不是有聲子音(=濁音) 是不送氣無聲清音
: 空気（くうき）き會發g的音
: 銀行（ぎんこう）老師在唸銀行時我發現是唸 ㄍㄧㄥ
你剛好用顛倒了
くうき的き 唸送氣k'i(ㄎㄧ)或不送氣ki(ㄍㄧ)都可以 都是清音 但不是gi gi是濁音
ぎ才是gi 不是ㄍㄧ
: 如此一來和變音聽起來幾乎什麼區別
: 但是我知道其實濁音和清音在日本人耳朵裡是完全不同的
: 我以為ぎん的唸法應該和台語的 <銀>行 或 <瞪>人 類似
: (角括弧請用台語發音，前者比較不濁，後者比較濁)
: 也就是其實沒有g的音在裡面
: 我的想法不曉得是否正確？
上面這是對的 可能您老師也沒有把濁音唸得很濁吧
: 謝謝
: ps.
: 讀本課時老師說k發氣強音時用比較輕的g
^^^^^^ X ^ X
不送氣音 ㄍ
: 並沒有特別強調濁音的念法，反而有提到鼻濁音
: 也許這是為了讓初學者比較容易了解
: 比如說老師舉例 げ 鼻濁唸<挾>(台語)
: 但是反而沒有提到濁音的類似唸法
: 所以同學們都很直接發 ge 的音
^^ X
ㄍㄝ
: 但是我想如果鼻濁是<挾>的發音
: 把鼻音的部分去掉會比較像<月>
: 這樣聽起來和變音的g就很容易區分
^ X
ㄍ
: 這些問題是單字開始多的時候才跑出來
: 發現自己在記單字時有這困擾
你說的變音都是指不送氣清音 ㄅㄉㄐㄗㄍ 這些 他們還是清音
寫成羅馬拼音還是 p,t,ch,ts,k
不能用b,d,g 這些只能代表濁音 看過下面這幾篇後應該就清楚了
#17AJqC7J
1276 m2011/01 shinjuku □ 一些日文觀念 - 變音
#17AJt0r2
1277 m 811/01 shinjuku □ 一些日文觀念 - 濁音
#1CWPecDf
10199 12 9/04 batt7985 R: [文法] 日文的濁音與變音
因為我也不懂什麼台語 來說一下我自己唸濁音的方法
ざ行就唸成z 沒什麼問題 要注意的是じ不是ㄐ 而是嘴型跟ㄐㄑㄒ一樣的"ㄖㄧ"
が行 是介於k(ㄍ)和ng(兀)之間的音
だ,で,ど 是介於t(ㄉ)和l(ㄌ)之間的音 ぢ,づ唸成跟じ,ず一樣就行了
ば行 是介於p(ㄅ)和m(ㄇ)之間的音
再來講一下我自己念p,t,k的習慣
か行 我只有問句句尾的か會唸成不送氣ㄍㄚ 其他情況全都習慣唸送氣音ㄎ
た,て,と 我頭音會唸送氣ㄊ 其他唸不送氣ㄉ; ち,つ 我習慣無論何時都唸不送氣ㄐ,ㄗ
ぱ行 我頭音唸送氣ㄆ 其他唸不送氣ㄅ
外來語的p,t,k我一律都唸送氣
也就是說 くうき,ぎんこう,さっか 後面的き,こ,か 我還是都唸ㄎㄧ,ㄎㄛ,ㄎㄚ
個人覺得唸成ㄍ有點怪 我不會刻意唸成ㄍ 除了問句句尾之外
ちち,ちいさい,つくえ,つき...等 我是唸成ㄐㄧㄐㄧ,ㄐㄧㄧㄙㄚㄧ,ㄗㄎㄨㄝ,ㄗㄎㄧ
刻意唸成ㄑ,ㄘ我反而覺得怪怪的 除非是外來語
我也不知道我這樣唸對不對 或許p,t,k要不要送氣並不是那麼重要的事情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.231.85