[文法] 好幾個文法的問題...

看板NIHONGO作者meteor9 (Splash Star)時間12年前 (2013/06/04 06:18)推噓11(11推 0噓 17→)

留言28則, 10人參與討論串1/3 (看更多)

1. 關於「遊ぶ」這個單字... ex. 私は娘を自由に遊ばせます在上句可以看出遊ぶ是自動詞 (PS.使役形之下自動詞助詞要用を，而"自由に"是副詞) 不過也有看到有人這樣子用... ex. 私はゲームを遊んでいます這次遊ぶ變成了他動詞!?(有ゲーム這個動作對象) Q：到底遊ぶ這個字是自動OR他動囧> ------------------------------------------ 2. 關於謙讓語いたします(由します變來的) ex.重そうですね。お持ちしましょうか好像上面這句，「お持ち」和「しましょうか」中間是不是應該要加上いた變成【お持ちいたしましょうか】 ex.きょうの予定をご説明します應該要改成【きょうの予定をご説明いたします】嗎？ -------------------------------------------- 3. 關於尊敬語的(形容詞) ex.こちらのコーヒーの方が少しお高うございます我記得大家的日本語的文法解說說到形容詞前加上お或者ご即可成為尊敬語所以句子應該是少しお高いです但...那個お高う到底是什麼東西啊 @@ みなさん、お教えください ^^ -- \(￣▽￣)/ ( \￣▽)/ ( \ ￣) \( )/ (＠ / ) \(﹏＠/ ) \(＠﹏＠)/ The time is now... \(＠﹏＠)/ ( \＠﹏)/ ( \ ＠) \( )/ (￣ / ) \(▽￣/ ) \(￣▽￣)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.246.191.31

推

frank0219

06/04 14:00, , 1^F

06/04 14:00, 1^F

所以搞不好遊ぶ會是其中一個?

推

frank0219

06/04 14:02, , 2^F

06/04 14:02, 2^F

推

frank0219

06/04 14:05, , 3^F

06/04 14:05, 3^F

推

blackkaku

06/04 14:05, , 4^F

06/04 14:05, 4^F

ウ音便!?

推

a26891960

06/04 14:46, , 5^F

06/04 14:46, 5^F

→

a26891960

06/04 14:47, , 6^F

06/04 14:47, 6^F

→

a26891960

06/04 14:47, , 7^F

06/04 14:47, 7^F

那麼如果我想表達在玩電腦遊戲應該用什麼動詞??

→

a26891960

06/04 14:48, , 8^F

06/04 14:48, 8^F

→

a26891960

06/04 14:49, , 9^F

06/04 14:49, 9^F

→

a26891960

06/04 14:49, , 10^F

06/04 14:49, 10^F

對了，我還有看過一些日本零食的包裝後面有一句開封後はお早めにお召し上がりください這個也是black大說的音便嗎?? ※ 編輯: meteor9 來自: 60.246.191.31 (06/04 14:56) 還有兩個問題... 4. 動詞的可能形沒有過去形態(できる除外，但已經失去了能/不能的意思了) 5. 無意志動詞沒有意向形/命令形/禁止形?? ※ 編輯: meteor9 來自: 60.246.191.31 (06/04 15:50)

→

congregate

06/04 16:02, , 11^F

06/04 16:02, 11^F

剛試試兩句都用GOOGLE搜用ゲームを遊ぶ的比較多耶 ※ 編輯: meteor9 來自: 60.246.191.31 (06/04 16:11)

推

cawaiimaple

06/04 17:17, , 12^F

06/04 17:17, 12^F

→

cawaiimaple

06/04 17:17, , 13^F