[問題]對話的句尾ぞ是??
看板NIHONGO作者snowknife (For The Horde)時間11年前 (2013/04/04 14:21)推噓10(10推 0噓 9→)留言19則, 12人參與討論串1/2 (看更多)
之前聽一個老師說
ぞ是男性用語
わ是女性用語
後來又聽一個老師說
ぞ也是でしょう簡略(是嗎)
另外我在一些J-GAME裡
也常看到一些女角(偏粗暴型)句尾是講ぞ
不過句尾わ到真的是沒看到男角在用
雖然女生男性化在現代社會沒啥違和感..我大概是可理解啦
但畢竟不是在日語環境下生活
對日常用語一頭霧水的 希望有人能說明一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.188.1
→
04/04 14:30, , 1F
04/04 14:30, 1F
恩 沒注意到忘了打了 補上
※ 編輯: snowknife 來自: 111.254.188.1 (04/04 14:32)
→
04/04 14:51, , 2F
04/04 14:51, 2F
※ 編輯: snowknife 來自: 111.254.188.1 (04/04 14:53)
推
04/04 16:29, , 3F
04/04 16:29, 3F
推
04/04 16:41, , 4F
04/04 16:41, 4F
推
04/04 16:58, , 5F
04/04 16:58, 5F
→
04/04 16:58, , 6F
04/04 16:58, 6F
→
04/04 17:01, , 7F
04/04 17:01, 7F
推
04/04 17:16, , 8F
04/04 17:16, 8F
推
04/04 17:27, , 9F
04/04 17:27, 9F
推
04/04 17:59, , 10F
04/04 17:59, 10F
推
04/04 18:03, , 11F
04/04 18:03, 11F
推
04/04 18:04, , 12F
04/04 18:04, 12F
→
04/04 18:05, , 13F
04/04 18:05, 13F
推
04/05 11:46, , 14F
04/05 11:46, 14F
→
04/05 11:47, , 15F
04/05 11:47, 15F
→
04/05 11:47, , 16F
04/05 11:47, 16F
→
04/05 11:58, , 17F
04/05 11:58, 17F
推
04/05 22:00, , 18F
04/05 22:00, 18F
→
04/05 22:01, , 19F
04/05 22:01, 19F
討論串 (同標題文章)