[心得] 一個日本老師的心得
今天聽到一個在台四年日本籍老師說
(1)他說通過日文一級的學生日文不一定好
而且日文一級考太偏了，生活上根本都很
少用到，他覺得考過一級的學生用法有時候都怪怪的
(2) 這個日本老師他也跟台灣的日文系教授交談過
他也覺得日文系教授說的日文有時候也怪怪的
他覺得日文系教授一直用敬語 可是聽起來怪怪的XD
(3) 反而是一些很愛看日劇 卡通那些學生
說的日文反而比日文系教授好XD
(4)對了 因為她來台也到處在台旅遊
所以也接觸到一些日據時代的歐巴桑
他說 那些歐巴桑 "說的日文很漂亮"
敬語用的很好 用的比他自己本身還好
他說可能是日據時代老師很嚴格之類的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.140.225
推
03/02 20:11, , 1F
03/02 20:11, 1F
推
03/02 20:21, , 2F
03/02 20:21, 2F
→
03/02 20:21, , 3F
03/02 20:21, 3F
→
03/02 20:49, , 4F
03/02 20:49, 4F
→
03/02 20:50, , 5F
03/02 20:50, 5F
推
03/02 22:13, , 6F
03/02 22:13, 6F
推
03/02 23:29, , 7F
03/02 23:29, 7F
→
03/02 23:30, , 8F
03/02 23:30, 8F
推
03/03 00:01, , 9F
03/03 00:01, 9F
→
03/03 00:01, , 10F
03/03 00:01, 10F
→
03/03 00:02, , 11F
03/03 00:02, 11F
→
03/03 00:03, , 12F
03/03 00:03, 12F
推
03/03 16:55, , 13F
03/03 16:55, 13F
推
03/04 02:09, , 14F
03/04 02:09, 14F
推
03/04 11:38, , 15F
03/04 11:38, 15F
→
03/04 11:39, , 16F
03/04 11:39, 16F
→
03/04 11:41, , 17F
03/04 11:41, 17F
→
03/04 11:41, , 18F
03/04 11:41, 18F
→
03/04 11:42, , 19F
03/04 11:42, 19F
→
03/04 11:43, , 20F
03/04 11:43, 20F
→
03/04 11:43, , 21F
03/04 11:43, 21F
→
03/04 11:43, , 22F
03/04 11:43, 22F
推
03/04 15:50, , 23F
03/04 15:50, 23F
→
03/04 15:51, , 24F
03/04 15:51, 24F
→
03/04 15:53, , 25F
03/04 15:53, 25F
→
03/04 15:54, , 26F
03/04 15:54, 26F
→
03/04 15:57, , 27F
03/04 15:57, 27F
→
08/06 14:22, , 28F
08/06 14:22, 28F
→
09/07 01:24, , 29F
09/07 01:24, 29F
討論串 (同標題文章)