Re: [問題]因為想打電動..所以想學日文！

看板NIHONGO作者ghost008 (0080)時間12年前 (2012/01/10 22:50)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《dog1024 (大笨狗)》之銘言： : 日系遊戲都是日文化完全看不懂 : 所以突然的心血來潮想要學日文 : 目前要求不多但要如何學習才能看得懂遊戲內的對話 : 我該如何自學呢本來想用推文，不過感覺上會壓到手很酸，就直接回一篇了基本上我也是自學日文，大概一星期左右就會五十音了。我一開始花三天練習發音，寫字，然後用千千靜聽下載有平假名的歌詞跟著唱唱四天左右就可以慢慢上手。之後難度比較高的是動詞的變化型態，格助詞用法跟敬語這就要找文法書來看了日語的時態跟肯定/否定並不算難，大概三個月左右就可以稍微摸到一些邊至於其他動詞用法大多數也很常見 (難的是會被漢字誤導到錯誤的關聯) 大丈夫 = 沒問題那丈夫 = ? 上手 = 擅長那勝手 = ? 但反過來的話，其實漢字既然有關聯，相對的也很好去猜想。例如裏切 = 拿刀切自己 = 背叛等等，不過最大的障礙應該是片假名拼成的和製英語，像是パフェ＝ parfait 或者是デモ＝demonstration 這類經過簡化後的和製英語有時候唸得出來也想不出來是啥至少我在玩大帝國的時候發現片假名都沒有語音之後就放棄了..... 現在因為工作的關係很少再讀了，不過偶爾還會寫寫測驗卷小小的自我滿足一下。不過我本業不是文科，所以日文純粹就是興趣。提供一個背誦單字小技巧把他當作學習無蝦米或倉頡輸入法，放在電腦上面打漢字。邊打邊唸，就會學得很快 (無蝦米我高中學完沒用之後，還知道FF可以拼成"龍"字) 身體記憶也是很有效的學習法，給你參考。而且學了日文之後，才會突然找到很多鄉民的梗 (像是灌籃高手裡魚住的台詞..) 最後歸納一點把學日文當成興趣，你會學得非常快樂~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.162.7

推

jasonmasaru

01/10 22:51, , 1^F

01/10 22:51, 1^F

推

PrinceBamboo

01/10 23:01, , 2^F

01/10 23:01, 2^F

→

PrinceBamboo

01/10 23:01, , 3^F

01/10 23:01, 3^F