[其他] 剪頭髮的形容

看板NIHONGO作者pata203 (John)時間13年前 (2011/06/27 15:19)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

剪頭髮的形容大約只知道一句三センチに切ってください。似乎這樣說就不會陷入只剪三公分還是全部三公分的問題但似乎日本人總是會再次詢問然後問題來了鬢角的部分怎麼形容呢通常中文會說推一點就好不要推不要剪剪短不要推耳朵中間開始往上推怎麼的樣適合我呢(詢問,有點給對方決定的意思) 類似這些形容日文怎麼說呢? (這很難吧,一般的書上根本不可能會寫.也找不到資料吧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.212.162.48

→

jg338

06/27 16:11, , 1^F

06/27 16:11, 1^F

推

YiHsuang

06/27 17:32, , 2^F

06/27 17:32, 2^F

推

ihtgs

06/27 18:32, , 3^F

06/27 18:32, 3^F