[名言] 每日一句

看板NIHONGO作者 (柏)時間13年前 (2011/05/26 17:42), 編輯推噓44(44推 0噓 14→)
留言58則, 46人參與, 5年前最新討論串973/1011 (看更多)
【今日の名言】 　　人をあれこれ批判することに 時間を費やさないように。 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　あなたの人生には、もっと貴重な、なすべきことが あります。 　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アーニー・ゼリンスキー（作家） Ernie J. Zelinski 參考試譯(需要的人請自行以[\]鍵開燈)： 　　別浪費時間在批判別人這樣那樣(這個那個)上面。 　　　　你的人生有著更加貴重、該做的事情。 単語（辞書形）： 　　　費やさない　ー＞　費やす 　　　なすべき　　ー＞　なす　＋　べき 各位版眾好，因為有人反應每日一句似乎只徒留形式，缺乏學習意義， 因此妾希望盡自己微薄的能力來做一點事。 也許有版眾希望「句型解釋」，然而妾並不喜好這一點， 的確妾很同意句型的學習可以是有意義的， 然而妾更覺得沒必要將每個句子硬是套入某些所謂的句型之中， 在此妾以簡單的方式進行斷句，希望不會傷眼， 相信這樣需要查句型、查文法的新人能更容易找到自己所需要的， (不過如果真的找不到的人，不懂得人也可以隨時在底下推文或回文中發問並討論) 而單字也不多做解釋，更不加註發音(除特別情形)，僅附註原型， 需要的人可以自行查閱字典，字典能有詳盡的解釋和發音，是個值得利用的工具。 在此推薦兩個妾身常使用的網路辭典： http://dictionary.goo.ne.jp/ http://www.weblio.jp/ 參考試譯也只是參考，畢竟妾的日文也不強，中文造詣也不是很好， 歡迎有更多的人願意提供翻譯，而斷句的部份也是一樣， 本系列注重在於「共享」，不只是分享，共享的過程是希望每個人都能夠受益的。 如果覺得妾怎麼做可以更好，請不吝嗇提出指教與建議，謝謝。 另外今天的名言，的確很值得近日的版眾來好好想想， 再批判別人前，是否已經做到自己了呢？ 竊以為自己沒有做到，也不覺得有什麼該嚴重批判的， 因此才決定對Eriolさん提出暫時由妾接管本系列的要求， 希望能給這理帶來幫助，也希望有所利用的人多多珍惜。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.232.6
推
05/26 17:46, , 1F
05/26 17:46, 1F
※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.215.89 (05/26 18:00)
推
05/26 18:01, , 2F
謝謝共享。只有一個意見：深藍色的字會看得比較吃力.
05/26 18:01, 2F
推
05/26 18:18, , 3F
很傷眼XD
05/26 18:18, 3F
推
05/26 18:21, , 4F
推用心
05/26 18:21, 4F
推
05/26 18:32, , 5F
蠻用心的，不過上色很花，我覺得用空白隔開就好啦
05/26 18:32, 5F
※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.233.215 (05/26 18:57)
推
05/26 18:55, , 6F
●(　￣︶￣)ー因囡囝囚~~*
05/26 18:55, 6F
→
05/26 18:59, , 7F
總覺得用空白看起來也很不好看呢...怎麼做比較好呢..
05/26 18:59, 7F
※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.233.215 (05/26 19:17) ※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.233.215 (05/26 19:17)
→
05/26 19:18, , 8F
改成只保留亮 綠、黃、紫、青色的版本，
05/26 19:18, 8F
→
05/26 19:18, , 9F
不知道這樣有沒有好一點呢..?
05/26 19:18, 9F
推
05/26 19:20, , 10F
不傷眼，謝謝
05/26 19:20, 10F
推
05/26 19:21, , 11F
很用心 顏色也OK
05/26 19:21, 11F
推
05/26 19:23, , 12F
推熱心
05/26 19:23, 12F
※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.233.215 (05/26 19:24)
推
05/26 20:02, , 13F
謝謝
05/26 20:02, 13F
推
05/26 20:03, , 14F
太用心了!! 謝謝!!
05/26 20:03, 14F
推
05/26 20:06, , 15F
太棒了 還會先把答案蓋起來 這樣子對學習有幫助XD
05/26 20:06, 15F
→
05/26 20:31, , 16F
大推!!!!!
05/26 20:31, 16F
推
05/26 20:35, , 17F
太完美了! 建議分段的話可以用底線
05/26 20:35, 17F
→
05/26 20:35, , 18F
▔▔
05/26 20:35, 18F
→
05/26 20:36, , 19F
#只
05/26 20:36, 19F
推
05/26 20:37, , 20F
用心推
05/26 20:37, 20F
推
05/26 20:42, , 21F
用心推 分段可以只用底線+1
05/26 20:42, 21F
※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.210.122 (05/26 20:47)
→
05/26 20:48, , 22F
只用底線是這個意思嗎？
05/26 20:48, 22F
※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.210.122 (05/26 20:49) ※ 編輯: YiHsuang 來自: 61.227.210.122 (05/26 20:50)
推
05/26 21:25, , 23F
我支持你喔 受教了
05/26 21:25, 23F
推
05/26 21:33, , 24F
我覺得字變色就好 不用加底線了
05/26 21:33, 24F
推
05/26 21:37, , 25F
很用心...感恩~~^__^
05/26 21:37, 25F
→
05/26 21:39, , 26F
有想過字變色不加底線，不過考慮斷句可分為兩個部份，
05/26 21:39, 26F
推
05/26 21:39, , 27F
推熱心也推用心，辛苦了!
05/26 21:39, 27F
→
05/26 21:40, , 28F
想說把單辭分開後還能用整個底線連接起來，才會這樣做
05/26 21:40, 28F
推
05/26 21:55, , 29F
水!
05/26 21:55, 29F
推
05/26 22:04, , 30F
讚
05/26 22:04, 30F
推
05/26 22:15, , 31F
太棒了謝謝
05/26 22:15, 31F
推
05/26 22:28, , 32F
太感謝了
05/26 22:28, 32F
推
05/26 22:34, , 33F
推您的熱心
05/26 22:34, 33F
推
05/26 22:41, , 34F
如果字變色的話 讀起來容易傷眼
05/26 22:41, 34F
推
05/26 23:45, , 35F
推你的熱心!
05/26 23:45, 35F
推
05/26 23:53, , 36F
推!!
05/26 23:53, 36F
推
05/26 23:59, , 37F
用心推^^
05/26 23:59, 37F
→
05/27 00:25, , 38F
天啊~~太用心了~~推
05/27 00:25, 38F
推
05/27 00:46, , 39F
推~~~
05/27 00:46, 39F
推
05/27 01:18, , 40F
辛苦了！
05/27 01:18, 40F
推
05/27 01:40, , 41F
推用心與熱心,謝謝~
05/27 01:40, 41F
推
05/27 01:44, , 42F
有加底線做斷句太棒了 感謝
05/27 01:44, 42F
推
05/27 02:08, , 43F
推用心
05/27 02:08, 43F
推
05/27 02:09, , 44F
推!超棒的!
05/27 02:09, 44F
推
05/27 12:15, , 45F
推!!太用心了~
05/27 12:15, 45F
推
05/27 14:23, , 46F
XDDDDD
05/27 14:23, 46F
推
05/27 17:38, , 47F
推用心！！
05/27 17:38, 47F
推
05/27 19:29, , 48F
推用心
05/27 19:29, 48F
推
05/27 20:28, , 49F
這才是有意義的"每日一句"呀呀呀~
05/27 20:28, 49F
推
05/27 21:26, , 50F
推!
05/27 21:26, 50F
推
05/27 23:02, , 51F
推 真有心 可以先自己解讀後再參考翻譯 感謝!!
05/27 23:02, 51F
推
05/28 06:05, , 52F
太佩服了!!
05/28 06:05, 52F
推
05/29 22:09, , 53F
推!!
05/29 22:09, 53F
推
06/01 13:18, , 54F
用心推
06/01 13:18, 54F
→
08/06 13:45, , 55F
推熱心也推用心，辛苦了 https://muxiv.com
08/06 13:45, 55F
→
09/07 00:59, , 56F
09/07 00:59, 56F
→
12/02 19:59, 5年前 , 57F
很用心 顏色也OK https://noxiv.com
12/02 19:59, 57F
→
04/14 00:37, 5年前 , 58F
//noxiv.com http://yofuk.com
04/14 00:37, 58F
‣ 更多 YiHsuang 的文章
文章代碼(AID): #1DtY2VJF (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 973 之 1011 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
名言
19
22
[名言] 每日一句 每日一句
TonyDog
18年前, 04/27
在新視窗開啟完整討論串 (共1011篇)
‣ 更多 YiHsuang 的文章
文章代碼(AID): #1DtY2VJF (NIHONGO)