Re: [心得] 就讀日文系的心得
個人是轉學考到日文系的，
還滿明顯感覺到日文系跟非日文系的差異的--
態度 的差異。
系外生念得真的會比系內生還用功，
我們系上也好幾個來輔系雙主修，
或者單純自修的，學習意願都很強，
反觀系內生，認真跟不認真的各佔一半，
這就不說了，算是個體差異?
還有，學習的方式也差很多
準備轉學考後開始學日文，
用一年時間學到大概N2的程度，(有補習)
轉學後順勢報了去年底的N1(低分飛過)，
就全都自己念的，所以從無到有大概花了1年3個月，
考完N1後就一直跟學校進度走，
到現在學日文己經兩年了啊!!!!!
實在覺得…日文退步…XDD
其中一個原因是通識課莫名其妙的佔去我很多時間，
明明是日文系的學生，有一半課都通識是怎麼搞的= =
而且日文本科一直拿不到高分。
因為一直在背背背背背背背背背背
中翻日是背課本的句子，就算翻了意思同樣的句子，
沒有照課本的來就要扣分，(算了己經習慣了XD
還有就是課程滿扎實的，要背很多單字，
我進到日文系之後真發現自己單字貧乏量的可憐，
(不過也會因此感覺到進度頗慢)
還有如果沒有自學，是土身土長的日文系的話，
可能文法觀念不強，但是語感比較好，(沒戰意，個人感覺)
就像上國文課一樣，遇到什麼教什麼，比較能自然學會
而我算是自學，都啃文法書出來的，單字跟語感都很毀滅性XD--
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.168.58
→
05/20 11:26, , 1F
05/20 11:26, 1F
→
05/20 11:27, , 2F
05/20 11:27, 2F
推
05/20 11:46, , 3F
05/20 11:46, 3F
推
05/20 12:19, , 4F
05/20 12:19, 4F
→
05/20 12:19, , 5F
05/20 12:19, 5F
→
05/20 12:20, , 6F
05/20 12:20, 6F
→
05/20 12:20, , 7F
05/20 12:20, 7F
→
05/20 12:21, , 8F
05/20 12:21, 8F
→
05/20 12:22, , 9F
05/20 12:22, 9F
→
05/20 12:22, , 10F
05/20 12:22, 10F
推
05/20 20:03, , 11F
05/20 20:03, 11F
→
05/20 20:04, , 12F
05/20 20:04, 12F
→
05/20 20:07, , 13F
05/20 20:07, 13F
→
05/20 20:07, , 14F
05/20 20:07, 14F
推
05/21 02:43, , 15F
05/21 02:43, 15F
→
05/21 02:43, , 16F
05/21 02:43, 16F
→
05/21 02:44, , 17F
05/21 02:44, 17F
→
05/21 16:51, , 18F
05/21 16:51, 18F
→
05/21 16:52, , 19F
05/21 16:52, 19F
→
05/21 16:53, , 20F
05/21 16:53, 20F
→
05/21 16:54, , 21F
05/21 16:54, 21F
推
05/21 19:14, , 22F
05/21 19:14, 22F
→
08/06 13:44, , 23F
08/06 13:44, 23F
→
09/07 00:58, , 24F
09/07 00:58, 24F
→
12/02 19:58,
5年前
, 25F
12/02 19:58, 25F
→
04/14 00:37,
5年前
, 26F
04/14 00:37, 26F
討論串 (同標題文章)