[文法] 大家的日本語第20課

看板NIHONGO作者時間13年前 (2011/02/20 23:23), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我想請問大家的日本語第20課的會話部份 一開始 小林說:　夏休みは　国へ　帰るの？ 一定要有結尾的の嗎? 兩者有甚麼不同 後面也有一句:　どう　するの？ 謝謝 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.36.123
→
02/20 23:27, , 1F
語尾上揚也可以
02/20 23:27, 1F
推
02/20 23:27, , 2F
の是ですか的口語，講話不講也可以，但你後面是上揚的
02/20 23:27, 2F
→
02/20 23:28, , 3F
但日本人幾乎都會講，你以後會常聽到
02/20 23:28, 3F
→
02/20 23:28, , 4F
所以可以不要加の 只要語尾上揚即可嗎?
02/20 23:28, 4F
→
02/20 23:28, , 5F
不要跟代名詞的の搞混了
02/20 23:28, 5F
→
02/20 23:29, , 6F
勸你加一加比較好，或用ですか
02/20 23:29, 6F
推
02/20 23:29, , 7F
我覺得加の比較好講...
02/20 23:29, 7F
→
02/20 23:30, , 8F
用ですか好處不會有不敬，輩分問題，比較方便
02/20 23:30, 8F
→
02/20 23:31, , 9F
這邊是用帰りますか跟しますか
02/20 23:31, 9F
推
02/20 23:34, , 10F
或是可以用帰るんですか？
02/20 23:34, 10F
→
02/21 00:18, , 11F
の正確來說應該是のか　のですか 不符合情境有時候會不自然
02/21 00:18, 11F
推
02/21 13:37, , 12F
上面正解。不是等於 ですか喔，愛注意 :P
02/21 13:37, 12F
→
09/07 00:47, , 13F
の正確來說應該是のか　 https://daxiv.com
09/07 00:47, 13F
‣ 更多 koal1224 的文章
文章代碼(AID): #1DOJ7cX_ (NIHONGO)
‣ 更多 koal1224 的文章
文章代碼(AID): #1DOJ7cX_ (NIHONGO)