[問題] 電子辭典的選購...

看板NIHONGO作者 (啾~)時間13年前 (2010/10/22 00:03), 編輯推噓12(12推 0噓 29→)
留言41則, 18人參與, 5年前最新討論串1/1
原PO我已經爬過文了 發現大多數都推薦Casio或是Sharp的電子辭典 想請問大家 如果我選購"快譯通"或"無敵"的電子辭典 有什麼樣的優缺點呢??? 我非本系生 對日文有興趣 所以自學 最近剛開始接觸動詞 目標是考過N3 但是電子辭典希望除了日華華日外 還有英漢漢英的功能 而且我唸西文系 電子辭典若有他國語言 那就更好了 但是考慮到畢業後的實用性 畢業後應該是不會再去使用西文字典 所以我應該選購版友們推薦的"casio" 還是選購大眾化的"快譯通"呢??? 謝謝大家提供意見!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.8.227
推
10/22 00:16, , 1F
日文程度有二級左右就可以考慮用日本電子辭典
10/22 00:16, 1F
→
10/22 00:16, , 2F
字彙、解釋比較豐富、詳盡 快譯通無敵頂多能查中日日中？
10/22 00:16, 2F
→
10/22 00:29, , 3F
如果只限定"無敵"和"快譯通"二選一 快譯通應該比較好
10/22 00:29, 3F
→
10/22 00:30, , 4F
快譯通的日華華日 外來語辭典是有版權的 發音也正常些
10/22 00:30, 4F
→
10/22 00:31, , 5F
無敵最新的高階機種我不確定 但兩年前的發音還是很...
10/22 00:31, 5F
→
10/22 00:33, , 6F
日系機發音不多(畢竟是給日本人用的), 中日日中字彙
10/22 00:33, 6F
→
10/22 00:34, , 7F
也不足, 好處是辭典種類跟少了一堆雞肋功能
10/22 00:34, 7F
→
10/22 00:35, , 8F
沒用過無敵跟快譯通, 不知道字彙量如何? 手寫辨識程度?
10/22 00:35, 8F
所以就長遠看來... 選用日本電子辭典比較好囉?! 不過我還是初學... 會不會很不上手啊?! 解釋看不懂之類的... ※ 編輯: m3vm06 來自: 122.120.8.227 (10/22 00:39)
→
10/22 00:41, , 9F
字彙量官網都有寫 快譯通高階機種有16萬多 發音我覺ok
10/22 00:41, 9F
→
10/22 00:42, , 10F
至少比無敵好 = =a 官網是寫真人發音啦 不放心就去試
10/22 00:42, 10F
→
10/22 00:42, , 11F
實機囉 3C商店大概都有 日本機可能就要找一下 不然就
10/22 00:42, 11F
→
10/22 00:43, , 12F
問問日文系的同學或日本同學囉
10/22 00:43, 12F
→
10/22 00:44, , 13F
輸入用鍵盤就好了吧 不懂為什麼要care手寫 雖然這兩家
10/22 00:44, 13F
→
10/22 00:44, , 14F
也不是沒有手寫功能
10/22 00:44, 14F
→
10/22 00:53, , 15F
電子辭典重點在便利跟快速吧 初學買日日太吃力
10/22 00:53, 15F
→
10/22 00:56, , 16F
手寫是因為漢字吧 日系機沒有注音
10/22 00:56, 16F
→
10/22 00:57, , 17F
快譯通的日文輸入有點麻煩 新版的不知道改了沒
10/22 00:57, 17F
→
10/22 00:58, , 18F
基本上學習不會因為買的是日系機還是台灣機種就有什麼影響XD
10/22 00:58, 18F
→
10/22 00:59, , 19F
網路上不怕查不到東西
10/22 00:59, 19F
→
10/22 01:32, , 20F
如果還捨不得一下投資日系辭典的話,可以網路字典先用用~
10/22 01:32, 20F
→
10/22 01:33, , 21F
買了又不敷使用的話,會很雞勒難處理的~
10/22 01:33, 21F
推
10/22 01:54, , 22F
初學不適合用日日~~先去yahoo japan網路字典看看就知道了
10/22 01:54, 22F
推
10/22 10:21, , 23F
ipod+安裝大辭林辭典and新時代日漢辭典不錯用
10/22 10:21, 23F
推
10/22 15:18, , 24F
我也是用ipod+大辭林+新時代
10/22 15:18, 24F
推
10/22 18:35, , 25F
還沒考3級之前 也是用網路辭典 日英 然後 英中
10/22 18:35, 25F
→
10/22 18:36, , 26F
當時很想買無敵 但是太貴無法下手 現在則很慶幸沒買
10/22 18:36, 26F
→
10/22 18:39, , 27F
網路辭典很好用 其實你目前階段所接觸的字也不會太難
10/22 18:39, 27F
→
10/22 18:41, , 28F
推薦網路或日系字典 也可訓練自己如何用日文解釋一個字義
10/22 18:41, 28F
推
10/22 22:47, , 29F
IPOD+1~~~~~~~~~~一定不會後悔
10/22 22:47, 29F
推
10/23 00:27, , 30F
日系電子字典其實比較建議有一定的日文程度或者日文專
10/23 00:27, 30F
→
10/23 00:28, , 31F
攻才有買的必要，尤其是英/德/法日的部分
10/23 00:28, 31F
推
10/23 19:06, , 32F
所以我覺得初學買一本紙本小字典很夠了....
10/23 19:06, 32F
推
10/24 11:04, , 33F
初學紙本就夠+1
10/24 11:04, 33F
推
10/25 12:10, , 34F
IPOD+1 不過要小心掉入火坑= =||
10/25 12:10, 34F
推
10/25 18:25, , 35F
紙本字典最好用!解釋最清楚!只是花時間!
10/25 18:25, 35F
推
10/25 23:51, , 36F
快譯通MD7000，剛買好用也可以手寫漢字查詢 (不過在下初學)
10/25 23:51, 36F
→
08/06 12:42, , 37F
問問日文系的同學或日本 https://muxiv.com
08/06 12:42, 37F
→
08/06 13:01, , 38F
買了又不敷使用的話,會 https://noxiv.com
08/06 13:01, 38F
→
09/07 00:32, , 39F
//muxiv.com https://daxiv.com
09/07 00:32, 39F
→
12/02 19:41, 5年前 , 40F
也不是沒有手寫功能 https://daxiv.com
12/02 19:41, 40F
→
04/14 00:16, 5年前 , 41F
快譯通的日華華日 外來 http://yofuk.com
04/14 00:16, 41F
‣ 更多 m3vm06 的文章
文章代碼(AID): #1Cm6HRRc (NIHONGO)