[文法] きゃ的用法

看板NIHONGO作者 (hawaii)時間13年前 (2010/10/07 21:46), 編輯推噓6(6推 0噓 7→)
留言13則, 10人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
常在句子句末動詞看到 例如: ~~~~完成しなきゃ。 這是怎麼從動詞變化來的呢? 該怎麼翻譯? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.111.44
推
10/07 21:48, , 1F
しなくではならない的簡化
10/07 21:48, 1F
推
10/07 22:27, , 2F
しなければならない →しなきゃ（ならない）
10/07 22:27, 2F
→
10/07 22:28, , 3F
一樓應該是しなくてはいけない→しなくちゃ（いけない）
10/07 22:28, 3F
推
10/07 22:44, , 4F
口語用法~~
10/07 22:44, 4F
推
10/08 00:40, , 5F
きゃあああ！変態！
10/08 00:40, 5F
推
10/08 04:29, , 6F
#19Rs2bLO 小的文有寫
10/08 04:29, 6F
→
10/08 13:08, , 7F
キャ．．キャベツいる？
10/08 13:08, 7F
→
10/08 13:23, , 8F
しなくではならない=しなくてはいけない=しなくちゃ 　
10/08 13:23, 8F
→
10/08 21:54, , 9F
「～なくで」（×）→「～ないで」或「～なくて」
10/08 21:54, 9F
推
10/10 13:57, , 10F
我看到標題也是跟五樓一樣反應XD
10/10 13:57, 10F
→
08/06 12:40, , 11F
一樓應該是しなくてはい https://noxiv.com
08/06 12:40, 11F
→
08/06 12:58, , 12F
//noxiv.com https://muxiv.com
08/06 12:58, 12F
→
04/14 00:15, 5年前 , 13F
口語用法~~ https://moxox.com
04/14 00:15, 13F
‣ 更多 k940850 的文章
文章代碼(AID): #1ChSyaxC (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 k940850 的文章
文章代碼(AID): #1ChSyaxC (NIHONGO)