Re: [翻譯] 初學者一起翻翻看 ^^(是閒聊文，不喜ꐠ…
※ 引述《irisspace (泡麵)》之銘言：
: 不知道可不可以發閒聊文，如果不行的話請告知，我會自己刪文，謝謝。
: 昨天考完學校的日文期末考
: 因為本人只有上學校的課程(系選修的等級)
: 所以日文還是很........初學
: 不過想說分享一下我們的考題給初學者一起翻翻看
: 聽我們老師說~~~如果都會的話，加強一下單字
: 今年可以考考看五級喔!! 聽到有點開心 不過不知道是不是真的
: 答案....我有
: 不過難的是要我把它打出來
: 所以要答案的話 可能要等等喔~~
: -----------------------切入正題------------------------
: 以下是簡單的考題中翻日
: 第一大題
: 1.這不是我的紅色的車子。
: 2.這紅色的車子不是我的。
: 3.我覺得林先生喜歡那個漂亮的女孩。
: 4.我喜歡音樂和電影。
: 5.我喜歡聽音樂和看電影。
: 6.我的皮包不大。
: 7.大學校園不漂亮。
: 8.台中治安不好。(沒有攻擊的意思喔!請不要戰我 拜託)
: 9.公園裡有奇怪的人。
: 10.蛋糕裡嘗有咖啡的味道。
: 第二大題 太簡單了就免了吧!!
: ----------------------考題END-------------------------
: 謝謝大家的收看 下台一鞠躬
: BY 泡麵
為了打出來~~我試了很久，就是沒辦法直接打上，所以我把它弄成圖片給大家參考
可能是中翻日有很多翻法，所以我只能提供我們老師給的答案給各位查看一下
如果有錯請多多指教
網址:
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=dtv3388&b=3&f=1346027805&p=0
無名相簿 保證無毒 無密碼 無音樂 請安心
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.156.248
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：