Re: [心得] 2009/3級/考試心得

看板NIHONGO作者hono (hono)時間14年前 (2009/12/07 00:58)推噓27(27推 0噓 13→)

留言40則, 30人參與討論串2/6 (看更多)

各位前輩好，這是我第一次在板上發文，請多指教 :) 關於日檢，其實在幾年前就想過要報名了，但是一直到今年9月回到板上看到報名資訊後才狠下心，一口氣報完名 (汗)。報完當下，感覺就像跨出長久以來一直無法踏出的那一步，心情頓時輕鬆許多。原本以為，9月開始慢慢唸，一定ok的。但是，9月下旬之後，不小心墮落到某款養女兒的國戰game (>"<)…。就這樣一直到了十一月中，我看完了化物語的第十二集之後，不知道為什麼，突然想起日檢、想起「我該看書了」而這時候，離日檢只剩下不到3星期…。那時曾經想過：「啊，就這樣考看看吧」、「這次當個經驗好了」之類的話。本以為就會這樣下去了吧。但後來，我又想起曾經在板上看過一篇心得，那幾篇是有關於那位板友，在面試上工作後，每天都在逼自己增進日文實力、過著怎樣的生活之類的血汗歷程。之後，我把那篇再翻出來看了一次 …(n天後又翻出來看了一次…="=)。就這樣，開始翻開了我那塵封已久的自修書……。 ----------------------------黑頁模式----------------------------- 自修日文，大概是國高中開始的吧。那時想盡辦法找到了50音表，就這樣一直背背背…。沒想到到了大二下，我還是從50音開始背起(orz)，之後買了林錦川老師的「基礎日本語」，無聊時就看一下、有事沒事再看一下，偶爾看動畫遇到有興趣的字時，再背一下…。就這樣到了大三，總算選到日文基礎課程(大一大二都衝堂)，課堂內容大多是以前學過的，但有一些單字與口語用法是書上沒提過的(有老師教還是比較好:p )，就這樣在50音跟單字下又學了一年。之後畢業、當兵、工作，這期間一樣是看看動畫，遇到有趣的單字就查一下字典…。 ----------------------------黑頁結束------------------------------ 那天晚上開始，我拿起了先前買的自修書開始唸，每天下班後就是拿起書來唸，唸到愰神時，就起來晃晃、上上ptt後再繼續。大概花了3-4個晚上把基礎書看完(以前有唸過，所以看很快)，再來又花了3-4天看完了4級文法與單字。接下來的幾天，一直到12/4號，都一直在看3級文法，看到混掉或不太清楚的部份，就上PTT找看看有無關相的例子。到了星期六，把文法重新複習過後，拿出2008年的4級考題，開始熟悉考試方式。聽力部份，感覺聲音太柔、很難聽清楚，但還是硬聽完了，感覺速度有點慢。之後又重聽一次，換過播放器之後，聲音清楚很多(那時還在擔心實際考試的聲音會是如何)。 4級考題做完後，看看時間差不多7點，這時再做3級的考題似乎義意不大 (心想，留著以後再寫好了)。看看時間所剩不多，不如就拿出一直不敢翻開的3級單字開始唸。打開之後發現，大部份的單字以前都背過了，有些是看文法時查的，但動詞部份就明顯不及格了(自、他動詞只背個印像，沒完全懂) 單字翻完，差不多十一點，考前一天…該休息了(心裡想著，早知道上星期不要在pps上看些有的沒的電影、早知道假日下午不要睡這麼多…早知道，早知道…大家都是有錢人了啦="=)，就這樣，聽了幾首歌後就睡了。今天早上8:30，我站在學校裡，感受許久不曾體會的考生心情，感覺… 還不錯(笑)。站在二樓，聽到樓下有加油聲，是一群一起赴試的女學生。歡樂的笑聲中，想到自己一個人，再四處看看其他人…。我想，應該還是有些像我一樣是一個人赴考的吧…。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~插花~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 曾經，我向人提過「想要報名日檢」，每個聽到的人，第一個反應通常是 A：考日檢，考過了有什麼用嗎? 我：沒什麼用呀，就是想考看看而已(笑) 所以，當我聽到她們的加油聲，真的有點羡慕，周圍有人可以一起學日文真好 ^^a ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 第一節「文字．語彙」：考完還有印像的，就「去年」。「去年」那題真的讓我想好久，一直不確定有無長音，然後在腦袋一直回想動畫配音是怎麼唸這個字的…(汗)，還好寫對了(^^")，其他題感覺就還好(3-4級的單字似乎沒什麼明顯分界?) 第二節「聽解」：聽力部份，因為只有昨天聽過4級、熟悉一下考試狀況，所以實際上的3級聽力速度如何?難度如何?真的完全不清楚。直到開始播放後，心中大石暫時放下了，至少速度方面跟4級一樣慢。第一個圖表題，說真的，他就算唸再慢，我應該還是聽不懂…。隱約聽到下去…上升之類的，就選了v字形那個="= 另外一個有印像的，就是前面推文中最熱烈的「小蘿的生日」，1號那位感覺有點像綿花糖的安娜，所以我就在心裡自動幫他上了金髮(XD)、另一位要什麼色呢…，然後對話就結束了……(隱約有聽到是坐著的那位，就選了3="=) 其它幾題，似乎就沒什麼特別的了，跳過。第三節「讀解．文法」這邊，有幾題助詞的用法不是很確定，也只能靠感覺了。三節考下來，感覺似乎沒有想像中的難(當然不是指說一定會過、高分之類的)，就是覺得是自己運氣好，遇到今年考的比較簡單的感覺(沒做過之前的考題，所以也不知道以前的難度)。自己的程度到哪，自己應該清楚。如果他多考一些自、他動詞、敬體之類的用法，鐵定是爆掉(前面提過，自、他動詞我還沒仔細去體會>"<) --------------------------------------------------------------------- 原本是想等成績出來後再打這篇的，但是說不定到了2月就會把現在考完的感想忘得差不多了，所以就先打出來。這篇打了這麼多，最重要的就是要謝謝PTT的板友，你們的經驗真的幫了我很多。另外，也給還沒報名or自學中的板友，真的想報名，就報下去吧！報了之後，要真的用心唸、別到最後才發現時間不夠了！學習的過程是很重要的(笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.61.98

推

gfive3355

12/07 01:23, , 1^F

12/07 01:23, 1^F

推

wannaleave

12/07 01:25, , 2^F

12/07 01:25, 2^F

推

Dellcloud

12/07 01:35, , 3^F

12/07 01:35, 3^F