[文法] 考古題/1級/有答/たる已刪文

看板NIHONGO作者 (阿一)時間14年前 (2009/11/07 01:12), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
プロの芸人たるもの、他人のまねは（　　　　）。　 1)できるだろう 2)できるはずだ 3)できないだろう 4)できるべきだ 答案3 既然身為專業的演藝人員，應該也能夠模仿別人吧！ 這樣翻起來比較通順吧 還是說這個他人のまね是指別人模仿他？ 如果這樣應該要寫成他人はまねするのが難しいでしょう這類的吧？ 不太懂選3的原因 希望有人指教 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.203.15 ※ 編輯: saidohichi 來自: 61.228.203.15 (11/07 01:17)
推
11/07 01:32, , 1F
たる是很絕對的 べき是推量 所以不合 這句應該是:既然是專
11/07 01:32, 1F
→
11/07 01:33, , 2F
業的藝人 就不應該模仿他人 我是這樣解讀的啦 不知道對不對
11/07 01:33, 2F
→
11/07 01:41, , 3F
如果說べき是推量 だろう也是一種推量壓 不太了～orz
11/07 01:41, 3F
→
11/07 01:41, , 4F
當然h大這樣解釋也通，只是我還是不太懂orz
11/07 01:41, 4F
推
11/07 01:53, , 5F
一看上去會覺得專業藝人不可以模仿別人，所以肯定都錯
11/07 01:53, 5F
→
11/07 01:53, , 6F
但詳細的理由沒多想XD，想越多越搞混了
11/07 01:53, 6F
推
11/07 12:38, , 7F
我找到課本的解釋 たる表身分地位 既然有這個專業的身分
11/07 12:38, 7F
→
11/07 12:39, , 8F
當然就不應該去模仿人家
11/07 12:39, 8F
推
11/07 12:52, , 9F
できるはずだ＝できるだろう 所以這兩個可以先刪掉
11/07 12:52, 9F
→
11/07 12:53, , 10F
又 べきだ 是指規則上的應該~例：工地上應該帶安全帽等
11/07 12:53, 10F
→
11/07 12:54, , 11F
所以這邊用べきだ不合，也可以刪掉~就只剩下3可選~
11/07 12:54, 11F
→
11/07 13:39, , 12F
謝謝！^^
11/07 13:39, 12F
‣ 更多 saidohichi 的文章
文章代碼(AID): #1Az5Zrcn (NIHONGO)
‣ 更多 saidohichi 的文章
文章代碼(AID): #1Az5Zrcn (NIHONGO)