Re: [請益] 想請問一下一些音樂證書的專有名詞

看板NIHONGO作者dying (嘿嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~)時間14年前 (2009/10/17 00:36)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《agasha21528 (RURUMI)》之銘言： : 各位站上的大大們, : 想請問大家一些音樂證書上面專有名詞的問題~~ : 請大家幫我解惑一下... : 問題：　　音階琶音和視奏的日文 : 試譯：　　音階アルペッジョ和奏を見る : 不知道這樣翻可以嗎?? : 麻煩大家幫我看一下, : 感謝~~~ Orz 小懂一點音樂.... 琶音是一種彈奏的技巧而音階的定義是需要用到的音在八度裡的排列舉例來講比較簡單像我們最熟的Do Re Mi Fa Sol La Si Do->大調音階宮商角徵羽->中國五聲音階其他還有小調音階,藍調音階,半音階的琶音跟音階是兩回事但是琶音的內容可以是一個完整的音階所以我猜測應該翻成音階のアルペッジョ拿去google只有一個結果「半音階」のアルペッジョ (也就是把一個八度音裡的所有黑白鍵超順序用很快的速度彈完) 所以再猜測通常只會說アルペッジョ而不用音階のアルペッジョ好繞口..... 休息一下再來視奏....這就很簡單就是看著譜演奏把視奏丟進日本yahoo去查可以看到初見視奏這個詞也就是第一次看到譜就可以演奏出來這個是很強的能力啊!!!! 大部分資深一點的樂師或樂手是可以做到在經過一些練習後雖然還不至於熟到能背譜但是就能看著譜演奏了(這需要有一定的視譜能力) 像我這種弱角色因為視譜能力不佳視奏的話速度會跟不上所以只能逼自己背譜啊.... 扯這麼多結論就是アルペッジョ跟視奏 -- 看到海平面那個老頭沒有他十八歲時得罪了鄉民 http://tinyurl.com/2hop8z 就被踢到公海去游泳 http://tinyurl.com/23ckfa 到現在還游不上岸 http://tinyurl.com/2g6n78 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.99.96

→

nantonaku

10/17 01:04, , 1^F

10/17 01:04, 1^F

→

ishikawarika

10/17 01:14, , 2^F

10/17 01:14, 2^F

→

dying

10/17 09:41, , 3^F

10/17 09:41, 3^F